Results for wypoczynek translation from Polish to Romanian

wypoczynek
sărbătoare

wypoczynek zorganizowany
pachete de vacană

wypoczynek@ label
sărbătoare@ label

wypoczynek ikultura kultura
locuinţă, apă, electricitate,

wypoczynek na łonie przyrody
recreerea în natură

asertywność, punktualność, szybki przepływ informacji, wypoczynek, szkolenia
asertivitatea, punctualitate, flux rapid de informații, odihnă, cursuri de formare

po długim dniu, niemieccy gracze udają się do luksusowego hotelu na wypoczynek.
după o sfâşietoare lungă zi de feţe de poker şi de pariere, jucători german andreas şi florian se întorc la hotel în stil.

— miała nie gwarantować pracownikom delegowanym, poza wypoczynkiem tygodniowym, przestrzegania żadnego innego okresu wypoczynku (wypoczynek dzienny);
— nu ar garanta lucrătorilor detașați, în afara odihnei săptămânale, respectarea niciunei alte perioade de odihnă (odihnă zilnică);

pojęcie „minimalnych okresów wypoczynku” obejmuje jednak nie tylko wypoczynek tygodniowy, lecz również inny wypoczynek, jak na przykład wypoczynek dzienny lub przerwy w pracy przewidziane w art. 3 i art. 4 dyrektywy 2003/88/eg 41.
noțiunea „perioade minime de odihnă” nu include doar perioada de odihnă săptămânală, ci și alte perioade de odihnă, de exemplu repausul zilnic sau timpul de pauză, prevăzute la articolele 3 și 4 din directiva 2003/88/ce 41.