Results for zaleca translation from Polish to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

Romanian

Info

Polish

zaleca się

Romanian

se recomandă o

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

nie zaleca się

Romanian

nu este

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

niniejszym zaleca:

Romanian

recomandĂ:

Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 3
Quality:

Polish

zaleca się, aby:

Romanian

se recomandă ca:

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

zaleca się ostrożność.

Romanian

este necesară prudenţă.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Polish

- zaleca się monitorowanie

Romanian

- nefazodonă (saquinavir nepotenţat) antihistaminice

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

zaleca, co nastĘpuje:

Romanian

recomandĂ:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Polish

dlatedo nie zaleca się

Romanian

de aceea, administrarea concomitentă nu

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

trybunaŁ zaleca uproszczenie,

Romanian

curtea recomandĂ simplificarea Și clarificarea normelor

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

albo że zaleca bogobojność?

Romanian

când poruncea pietate?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

zaleca się wcześniejsze zastosowanie

Romanian

se încurajează aplicarea anterior acestei date.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

zaleca się konsultację hepatologa.

Romanian

se recomandă efectuarea unui consult gastro- enterologic.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

trybunał zaleca, aby komisja:

Romanian

curtea recomandă comisiei următoarele:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

z tego względu zaleca się z

Romanian

4. 2).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

nie zaleca się modyfikacji dawki.

Romanian

deoarece sunt disponibile date limitate la pacienţii dializaţi sau la cei care au fost supuşi unui transplant renal, nu se recomandă modificarea dozei.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

zaleca się zatem co następuje:

Romanian

astfel, se recomandă:

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

zalecenia ł zaleca, aby komisja:

Romanian

recomandări

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

populacji zwalczanych dăunătorów zaleca się

Romanian

populația de dăunători, se recomandă

Last Update: 2018-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

zaleca się stosowanie stali nierdzewnej.

Romanian

se recomandă utilizarea oțelului inoxidabil.

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

zaleca się następujące schematy dawkowania:

Romanian

sunt recomandate următoarele scheme de dozaj.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,898,889,389 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK