Results for łącze translation from Polish to Russian

Łącze imdb
Ссылка imdb

otwórz łącze
Открыть ссылку

Łącze połączenia telefonicznego
Начать звонок

szybkie łącze usb 2.0
Высокоскоростное сертифицированное соединение usb 2.0

Łącze dokujące we wgłębieniu
Углубленное гнездо с разъемом

zalecane szybkie łącze usb 2.0
Рекомендуется полноскоростное соединение usb 2.0

chcesz pobrać łącze magnet?
Загрузить magnet- ссылку?

niepoprawne łącze magnet bittorrent:% 1
Неверная magnet- ссылка на торрент:% 1

klon direct connect (bezpośrednie Łącze) name
Клон direct connectname

to łącze doda użytkownika skype do czyjejś listy kontaktów.
Нажав на эту ссылку, можно добавить указанного абонента skype в записную книжку.

połączenie internetowe za pośrednictwem kabla, dsl lub inne łącze szerokopasmowe
кабельного, dsl или эквивалентного широкополосного подключения к Интернету.

użytkownicy skype widzą twój profil, gdy klikną na łącze tego typu.
Любой человек сможет просмотреть твое досье, воспользовавшись этой ссылкой.

co się stanie, gdy ktoś, kto nie ma skype, kliknie twoje łącze?
Что будет, если человек, у которого нет skype, нажмет на твою ссылку?

aby pobrać oprogramowanie java dla innego komputera lub systemu operacyjnego, kliknij poniższe łącze.
Если Вы хотите скачать java для другого компьютера или операционной системы, перейдите по ссылке, приведенной ниже.

udostępniaj łącze internetowe i całą sieć bezprzewodową - może w niej pracować nawet 50 użytkowników jednocześnie.
Подключите к Интернету и беспроводной сети до 50 пользователей одновременно.

gdy ktoś kliknie na łącze połączenia telefonicznego, skype połączy go z użytkownikiem skype podanym w łączu.
При нажатии на ссылку для звонка skype позвонит абоненту, на ссылку с именем которого ты нажал.

listę wszystkich rozmów skypeout wyświetlisz, klikając łącze "historia rozmów i wiadomości sms".
Чтобы открыть список всех своих звонков skypeout, нажми на ссылку "История звонков и sms".

więcej informacjiudostępniaj łącze internetowe i całą sieć bezprzewodową - może w niej pracować nawet 50 użytkowników jednocześnie. więcej informacji
ПодробнееПодключите к Интернету и беспроводной сети до 50 пользователей одновременно. Подробнее

gdy użytkownik inicjuje odpowiedź, klikając łącze zawarte w wiadomości e-mail, następuje przekierowanie do odpowiedniej strony internetowej.
Если вы инициируете ответ, щелкнув ссылку в теле сообщения, вы будете перенаправлены в Интернет.

wykorzystanie tej funkcji może spowodować duże obciążenie sieci. jeśli twoje łącze nie jest wystarczająco szybkie, może się zdarzyć że zostaniesz odłączony przez serwer.
Использование этой функции может привести к сильному сетевому трафику. Если ваше соединение недостаточно быстрое, сервер может вас отключить.