Results for żadnego translation from Polish to Russian

Żadnego bałaganu.
Ничего лишнего.

& nie zapisuj żadnego
& Ничего не сохранять

nie ma żadnego schronienia!
Не будет убежища!

nie wybrano żadnego certyfikatu
Не выбран ни один сертификат

nie przesłano żadnego certyfikatu.
Сертификат не был предоставлен.

tu nie ma żadnego państwa!
Здесь нет стран!

(nie wczytano żadnego śladu)
(нет загруженной трассировки)

a nie uczynili żadnego zastrzeżenia.
И не оговорились славословием Богу.

- nie znajdzie ono żadnego zaprzeczenia -
(не будет ни одной души, это постижение ложным считающей),

nie trzeba instalować żadnego oprogramowania.
Не требует установки дополнительных программ.

nie używaj żadnego narzędzia do szyfrowania
Не использовать систему шифрования

nie ma obecnie żadnego bieżącego obiektu.
Нет текущего объекта.

bóg nie miłuje żadnego niewiernego grzesznika!
Аллах не любит всяких неблагодарных (или неверующих) грешников.

nie opublikował w zsrr żadnego utworu literackiego.
Женился на армянке А. Г. Мкртумян.

a niesprawiedliwi nie będą mieli żadnego pomocnika!
А затем Всевышний Аллах пригрозил нечестивцам, которые упрямо противятся истине, тем, что никто не сможет помочь им избавиться от наказания Аллаха. Однако пока остается неясно, желают ли нечестивцы, которые не осознают тяжести своего положения, руководствоваться аятами Аллаха и следовать прямым путем?

wtedy nie znajdziecie przeciwko nam żadnego wspomożyciela.
Вам тогда не найти себе защитника.