Results for alkoholu translation from Polish to Russian

nadużywanie alkoholu
alkogolizm

uzależnienie od alkoholu
alkogolizm

wtryskiwacze alkoholu;16.
Преображенская, М.Д.

alkoholu benzylowego pochodne
benzilovye spirty

drgawki z odstawienia alkoholu
alkogol'noi abstinentsii paroksizmy

stan epileptyczny z odstawienia alkoholu
alkogol'noi abstinentsii paroksizmy

mieszanina alkoholu etylowego i wody;5.
Она достигла высоты 1.5 км.

jej rodzice jeanette i edward regularnie nadużywali alkoholu.
Её родители Эдвард Джон и Джанетт Аткинс, по её словам, были алкоголиками.

1% (jednodniowy) do 3% alkoholu (ośmiodniowy).
К кумысотерапии прибегали Л. Н. Толстой и А. П. Чехов.

do rewolucji rodzina kanneta była dostawcą alkoholu "p.a.
До революции семья Куннета была поставщиком зерна для П. А. Смирнов в Москве.

w 1997 roku został aresztowany za prowadzenie samochodu pod wpływem alkoholu.
В 1997 году был арестован за вождение в состоянии наркотического опьянения.

stwierdzono, że w ciągu 48 godzin przed wypadkiem nie spożywał alkoholu.
Во всяком случае, он не употреблял алкоголь в течение последних 48 часов до смерти.

jest to bezbarwna, ruchliwa ciecz, nierozpuszczalna w wodzie, rozpuszczalna w alkoholu i eterze.
229—93;# Анисимов А. В., Викторова Е. А., Данилова Т. А., Молекулярные перегруппировки сероорганичсских соединений, М., 1989.

* "jupiler blue" – lekki jasny lager o zawartości alkoholu 3,3%.
* jupiler blue - облегченная версия оригинального пива jupiler с содержанием алкоголя 3,3%.

* "jupiler tauro" – mocny jasny lager o zawartości alkoholu 8,3%.
* jupiler tauro - крепкое пиво с содержанием алкоголя 8,3%.

ich poświęcenie grze zachodzi czasem na tyle daleko, że mogą wystrzegać się alkoholu i zostać całkowicie kochającymi i oddanymi mężami/żonami.
Их приверженность этому фарсу может доходить до избегания алкоголя и полнейшей преданности в браке.

e.m. jellinek pierwszy przedstawił, w jaki sposób dochodzi do powstawania i pogłębiania się uzależnienia od alkoholu, podzielił proces powstawania choroby na fazy.
Представление об алкоголизме как о болезни было закреплено трудами Э. Крепелина, К. Бонгеффера, Э. Блейлера, С. С. Корсакова, С. Г. Жислина, И. В. Стрельчука.

możecie usłyszeć, że "koran zabrania jedynie określonego rodzaju alkoholu", wskazując na dosłowny zakaz spożycia wina ze sfermentowanych daktyli.
«Коран запрещает только определенный вид спиртного», — могут сказать они, имея в виду буквальный запрет вина из перебродивших фиников.

* chimay dorée (złoty chimay) - lekkie piwo o jasnozłotej barwie i zawartości alkoholu 4,8%.
Кроме этого, пивоварня производит сорт chimay dorée — светлое пиво с содержанием алкоголя 4,8 %.

inny użytkownik facebooka svein berg parodiował beckhama, wspominając, że był on w wietnamie z reklamą marki alkoholowej: jestem za idolami, ale nie jestem pewien, czy reklamowanie alkoholu jest najlepszym pomysłem.
Еще один пользователь facebook Свейн Берг спародировал Бекхэма, упомянув, что тот находился во Вьетнаме с рекламой алкогольного бренда: