Results for buddy translation from Polish to Russian

trzech ciał buddy.
лит., 2002.

george "buddy" guy (ur.
Джордж «Бадди» Гай (, род.

bidźa)* odciski stóp buddy (sans.
- М.: Центрполиграф; 2010.

zmarła w wieku 78 lat, dwa lata przed parinibbāną buddy.
Она умерла в 78 лет, за два года до паринирваны Будды.

2013)* 30 września – buddy rich, amerykański perkusista jazzowy (zm.
2009)* 30 сентября — американский джазовый барабанщик «Бадди» Рич (ум.

ponury obraz życia w pobliżu ogromnych posągów buddy w bamiyan, rzadkiego stanowiska archeologicznego.
Мрачные картины жизни рядом с гигантскими статуями Будды в Бамиане, местом археологических раскопок.

pierwszy sobór buddyjski – sobór, który odbył się trzy miesiące po śmierci buddy, w rājagaha.
Согласно традиции Тхеравады, собор состоялся в 543—542 годах до н. э. через три месяца после Паринирваны Будды.

misją "united buddy bears" jest propagowanie tolerancji i porozumienia pomiędzy narodami, kulturami i religiami.
В своём мировом турне "united buddy bears" проповедуют мир, любовь, терпимость и взаимопонимание между народами.

akcja filmu rozgrywa się w położonej w środkowym afganistanie prowincji bamian, na tle potężnych sześciowiecznych posągów buddy, które w 2001 roku zostały zniszczone przez talibów.
Действия происходят в Бамиане, провинции центрального Афганистана, на фоне монументальных статуй Будды 6-го века, уничтоженных талибами в 2001 году.

== linki zewnętrzne ==* oficjalna strona united buddy bears* oficjalna strona united buddy bears warszawa* united buddy bears w polsce
* официальный сайт: united buddy bears* Сферическая панорама в Петербурге united buddy bears* Джеки Чан и united buddy bears* buddy bears и Золотое правило

wiele ze zubożałych rodzin żyjących w jaskiniach twierdzi, że są zbyt biedne aby mieszkać gdziekolwiek indziej mimo, że rząd utrzymuje jakoby powodowały zniszczenia w obszarze w pobliżu posągów buddy w bamiyan, które stanowią rzadkie stanowisko archeologiczne.
Многие бедные семьи живут в пещерах; они говорят, что слишком бедны, чтобы жить где-либо еще, хотя правительство настаивает на том, что проживающие рядом с раскопками статуй Будды в Бамиане семьи наносят вред уникальной археологической зоне.

== lista utworów ===== wydanie amerykańskie ===# "(i can’t get no) satisfaction" – 3:43# "the last time" – 3:40# "as tears go by" (mick jagger/keith richards/andrew loog oldham) – 2:45# "time is on my side" (norman meade) – 2:58# "it's all over now" (bobby womack/shirley jean womack) – 3:26# "tell me (you're coming back)" – 3:46# "19th nervous breakdown" – 3:56# "heart of stone" – 2:50# "get off of my cloud" – 2:55# "not fade away" (buddy holly/norman petty) – 1:48# "good times, bad times" – 2:31# "play with fire" – 2:13=== wydanie brytyjskie ===# "have you seen your mother, baby, standing in the shadow?
;Сторона 1# «(i can't get no) satisfaction» — 3:43# «the last time» — 3:40# «as tears go by» — 2:45# «time is on my side» — 2:58# «it's all over now» — 3:26# «tell me (you're coming back)» — 3:46;Сторона 2# «19th nervous breakdown» — 3:56# «heart of stone» — 2:50# «get off of my cloud» — 2:55# «not fade away» — 1:48# «good times, bad times» — 2:31# «play with fire» — 2:13;Сторона 1# «have you seen your mother, baby, standing in the shadow?» — 2:34# «paint it black» — 3:45# «it's all over now» — 3:27# «the last time» — 3:40# «heart of stone» — 2:46# «not fade away» — 1:48# «come on» — 1:49;Сторона 2# «(i can't get no) satisfaction» — 3:43# «get off of my cloud» — 2:55# «as tears go by» — 2:45# «19th nervous breakdown» — 3:57# «lady jane» — 3:08# «time is on my side» — 2:53# «little red rooster» — 3:05* Мик Джаггер — губная гармоника, вокал, перкуссия* Кит Ричардс — гитара, бэк-вокал* Билл Уаймэн — бас-гитара, клавишные, бэк-вокал