From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
błąd debuggera
Внутренняя ошибка gdb
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
konfiguracja debuggera
Настройка gdb
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
błąd wewnętrzny debuggera
Внутренняя ошибка отладчика
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
plik wykonywalny debuggera:
Исполняемый файл отладчика:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
specjalne widoki debuggera
Специальные окна отладчика
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nie można uruchomić debuggera
Не удалось запустить отладчик
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nie można wygenerowaÄ Åladu: brak debuggera '% 1'.
Ðе ÑдаÑÑÑÑ ÑоздаÑÑ Ð¿ÑоÑокол ÑбоÑ, Ñак как оÑладÑик '% 1' не найден.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gdb przerwał działanie z błędemjest prawdopodobne, że gdb zawiera błąd. przyjrzyj się wynikowi działania gdb, a potem zakończ pracę debuggera
Неожиданное завершение gdbПричиной может быть ошибка в gdb. Проверьте вывод gdb после чего остановите отладку.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
należy zainstalować pakiet debuggera (% 1) i kliknąć przycisk wczytaj ponownie informacje o awarii. @ title: window
Следует установить пакет с отладчиком (% 1) и нажать кнопку Обновить сведения об ошибке. @ title: window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
z programem, który uległ awarii, powiązany jest inny proces debugowania. dlatego też debugger drkonqi nie może pobrać śladu. proszę zamknąć drugiego debuggera i kliknąć wczytaj ponownie informacje o awarii. @ info
К аварийной программе присоединён другой процесс отладчика. Из- за этого отладчик drkonqi не может получить стек вызовов. Закройте другой отладчик и нажмите Обновить сведения об ошибке. @ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& kdesu; używa demona, nazwanego kdesud. demon nasłuchuje na gnieździe & unix- dopelniacz; w katalogu / tmp, oczekując na polecenia. tryb (uprawnienia) gniazda to 0600 więc tylko ty jako posiadacz odpowiedniego identyfikatora użytkownika możesz się połączyć. jeśli włączone jest przechowywanie haseł, & kdesu; wykonuje polecenie poprzez tego demona. zapisuje polecenie i hasło administratora do gniazda, a następnie demon wykonuje polecenie za pomocą su, jak wyjaśniono wcześniej. później, polecenie i hasło nie są zapominane, zamiast tego są one przechowywane przez określony przedział czasu. przedział czasu można określić w module & kcontrolcenter- dopelniacz;. jeśli pojawi się następne żądanie wykonania tego samego polecenia w tym przedziale czasu, nie będzie konieczne powtórne podanie hasła. aby uchronić demona przed kradzieżą haseł przez włamywaczy (na przykład poprzez dołączenie debuggera), demon jest uruchamiany ze zmianą grupy (sgid) na 'nogroup'. to powinno zabezpieczyć przed uzyskaniem hasła z procesu kdesud przez wszystkich zwykłych użytkowników (wliczając ciebie). dodatkowo demon ustawia zmienną środowiskową display na wartość którą miała przy uruchomieniu. jedyną rzeczą którą może zrobić wówczas włamywacz jest uruchomienie programu na twoim ekranie.
& kdesu; использует сервис под названием kdesud. Этот сервис ожидаает команды с & unix; - сокета, расположенного в / tmp. Режим его доступа равен 0600, то есть только пользователь с вашим идентификатором может соединиться с ним. Если хранение паролей включено, & kdesu; выполняет команды через этот сервис. Он пишет команды и пароль пользователя root в сокет, и сервис выполняет команду su, как описано выше. После этого команда и пароль не теряются, а хранятся в течение указанного времени (устанавливается в модуле настройки). Если другой запрос на запуск такой же команды приходит в течение этого периода времени, клиент может не предоставлять пароль. Чтобы не дать человеку, получившему доступ к вашей учетной записи, украсть у сервиса пароль (например, запуском отладчика), sgid сервиса (группа при запуске) установлен в nogroup. Это не дает обычным пользователям, в том числе и вам, получать пароли от процесса kdesud. Также этот сервис устанавливает переменную окружения display в значение при запуске. Все, что сможет сделать взломщик & mdash; это запустить на вашем дисплее приложение.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting