Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jeanluc dutto przygotowany do walki.
Жан-Люк Дютто готовится к схватке
Last Update: 2017-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
jeanluc kończy swój dzień przy stole.
Жан-Люк выбыл из игры
Last Update: 2017-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
jeanluc podwoił z trzema królami po 1,5 godzinnej, bardzo intensywnej grze.
Жан-Люк пытался удвоить с тройкой королей спустя полтора часа напряженной игры.
Last Update: 2017-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
jeanluc dutto zakończył dzień z 24 550, a orjan sundqvist na tej samej pozycji z 24 550.
Жан-Люк Дютто финишировал с 24 550 фишками, и Ореан Зундквист в точности сравнял с ним счет - 24 550.
Last Update: 2017-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
jeanluc nie spał zbyt dobrze w nocy i z tego powodu powiedział przedstawicielowi medialnemu titan poker, że był bardzo zdenerwowany.
Жан-Люк плохо спал минувшей ночью и поведал медиакоманде titan poker, что он сильно нервничает
Last Update: 2017-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
finałowy dzień gry, irene van loon (23 miejsce, jeżeli chodzi o żetony) przy stole 1 (stół, z którego relacja była transmitowana przez telewizję), jeanluc dutto (21 miejsce, jeżeli chodzi o żetony) przy stole 2 i igor kurganov (3 miejsce, jeżeli chodzi o żetony) przy stole 3.
Жеребьевка финального дня определила Ирене ван Лоон (23-е место по количеству фишек) за стол номер 1 (с него велась онлайн-трансляция), Жан-Люк Дютто (21-е место по количеству фишек) сел за 2-ой стол, а Игорю Курганову (3-е место по количеству фишек) достался стол под номером 3.
Last Update: 2017-02-13
Usage Frequency: 2
Quality: