Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
przy kliknięciu
Щелчок мышью
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opcja przy kliknięciu
Щелчок мышью
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
działanie po kliknięciu:
Действие по щелчку:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pokaż menu po & kliknięciu
Показать меню по & щелчку
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
znajdź element po kliknięciu
Найти элемент по щелчку
Last Update: 2013-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
pokaż zawartość po & kliknięciu
Показать содержимое по & щелчку
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
domyślna akcja po kliknięciu odnośnika
Действие при щелчке по ссылке:
Last Update: 2013-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
minimalizuj kartę po kliknięciu paska kart
Сворачивать щелчком по вкладке
Last Update: 2014-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
polecenie wykonywane przy & podwójnym kliknięciu:
Команды для выполнения при & двойном щелчке:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zachowanie przy kliknięciu lewym przyciskiem myszy
Левая кнопка мыши
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zachowanie przy dwukrotnym kliknięciu na tytule okna.
Реакция окна на двойной щелчок на заголовке.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wyświetlaj menu kontekstowe po dwukrotnym kliknięciu tekstu
Меню по двойному щелчку левой кнопкой мыши
Last Update: 2013-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
co zrobić po kliknięciu lewym przyciskiem myszy.
Что делать при щелчке левой кнопкой мыши.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
menu pokazujące się po kliknięciu prawym przyciskiem myszyname
Меню, которое обычно открывается правой кнопкой мышиname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
polecenie wykonywane po & dwukrotnym kliknięciu na pseudonim:
Команды для & выполнения при двойном щелчке на нике:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zachowanie przy kliknięciu lewym przyciskiem na przycisku maksymalizacji.
Поведение при щелчке левой кнопкой мыши на кнопке разворачивания.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
uruchom program ponownie po kliknięciu przycisku zakończ@ info
Перезапустить программу после нажатия кнопки « Готово » @ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
okno konfiguracja otwiera się po kliknięciu przycisku konfiguracja kanagramu:
При нажатии на кнопку Настройка открывается окно Настройка:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
obiekt najbliższy kliknięciu myszy jest identyfikowany na pasku stanu.
Ближайший объект, после щелчка определяется в панели состояния.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
po kliknięciu zamknij, to okno będzie zamknięte bez dodatkowych czynności.
При нажатии на кнопку Закрыть диалог будет закрыт.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: