Results for kontrolować translation from Polish to Russian

kontrolować
проверка

musisz się kontrolować.
Ты должен держать себя в руках.

nie daj się kontrolować klawiszom f.
Выбранные по умолчанию назначения f-клавиш не должны диктовать вам свой выбор.

menu gra pozwala kontrolować stan bieżącej gry.
С помощью этого меню вы можете управлять текущей игрой.

użyj myszki, aby kontrolować ruchy bohatera.
Использовать мышь для управления передвижением героя.

wybierz klawiaturę, aby kontrolować ruchy bohatera.
Использовать клавиатуру для управления передвижением героя.

chce zostać modelką, więc stara się się kontrolować.
Она хочет быть моделью, поэтому старается контролировать себя.

a potem przez kolejne 10 lat będziemy kontrolować ?
А потом потратим еще 10 лет, пытаясь контролировать уровень загрязнения?

ustaw zieloną składową by kontrolować poziom usuwania purpury.
Установить значение зелёного компонента для определения уровня устранения пурпурного оттенка.

podczas leczenia należy kontrolować stężenie glukozy we krwi i w moczu.
Мониторинг уровня глюкозы, азота мочевины, электролитов в сыворотке крови.

dowiedz się, jak chronić swoją prywatność oraz kontrolować korzystanie ze skype.
Узнай о защите своих личных данных и особенностях общения через skype.

możesz szybko i łatwo przydzielać pracownikom doładowanie konta oraz kontrolować koszty.
Благодаря предлагаемому нами решению ты сможешь легко и быстро распределять деньги на оплату звонков между сотрудниками и контролировать свои расходы.

odpowiedz na następujące pytania w celu sprawdzenia czy jesteś w stanie kontrolować swoją grę.
Большинство зависимых игроков отвечают положительно, по крайней мере, на семь из нижеприведенных вопросов.

jeśli chcesz kontrolować swoje przeznaczenie, mysz i klawiatura do gier to dobre rozwiązanie.
Высокое качество изображения и звука.

nadal musimy kontrolować działania krajów związane z handlem. pomyśleć dziś o ludziach dotkniętych.
Подумайте о людях, которые были затронуты этой проблемой.

dzwoniąc na numery telefonów stacjonarnych za środki z konta skype, firma może kontrolować wydawane pieniądze.
Кроме того, благодаря счету в skype Марк и Вики могут немало экономить на звонках на стационарные телефоны.

czytelny wyświetlacz oraz ciche, wibrujące alarmy pozwalają na bieżąco kontrolować godzinę, poziom baterii czy siłę sygnału sieci bezprzewodowej.
Возможность удобного отслеживания времени, уровня заряда батареи и приема беспроводного сигнала визуально или при помощи бесшумных уведомлений с вибрацией.

możesz kontrolować wygląd okna rozmowy. twoje okno może mieć taki sam wygląd jak w innych klientach komunikatorów, może też stać się zupełnie oryginalne.
Вы можете настроить внешний вид области разговора, чтобы сделать & kopete; похожим на другую программу обмена сообщениями. Вы также можете создать свой собственный стиль.

po prawej stronie okna dialogowego znajduje się 6 przycisków, pozwalających użytkownikowi kontrolować proces sprawdzania i korygowania pisowni. są to przyciski:
В правой части диалога расположено 5 кнопок управления проверкой орфографии:

można kontrolować jak dużo cyfr jest wyświetlanych po kropce dziesiętnej w wartościach liczbowych. zmiany można dokonać również za pomocą ikonek zwiększ precyzję lub zmniejsz precyzję na pasku narzędzi format.
Показ заданного количества знаков дробной части. Также вы можете изменить точность кнопками 'Увеличить точность' и 'Уменьшить точность' на панели инструментов Формат.