Results for nie wiem co myśleć translation from Polish to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Polish

Russian

Info

Polish

nie wiem co myśleć

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

Russian

Info

Polish

nie wiem, co to jest.

Russian

Я не знаю, что это.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

nie wiem

Russian

Не проверено

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

nie wiem.

Russian

Не знаю.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 2
Quality:

Polish

& nie wiem

Russian

Я & не знаю

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Polish

& nie wiem tego

Russian

Я & не знаю этого

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Polish

d quiz nie wiem

Russian

d Тест Я не знаю

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

opuść (nie wiem tego)

Russian

Пропустить (ответ неизвестен)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

nie wiem, gdzie oni są.

Russian

Я не знаю, где они.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

nie powiem o tym nikomu, choćby nie wiem co.

Russian

Никому не скажу, что бы ни случилось.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

"ileś wart ja nie wiem"4.

Russian

ileś wart ja nie wiem4.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Polish

ja nie wiem niczego o ziemniakach.

Russian

Я ничего не знаю о картофеле.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

nie wiem, jak to udowodnić, to zbyt oczywiste.

Russian

Я не знаю, как показать это, поскольку это и так вполне ясно.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

nie wiem, czy jest blisko, czy daleko to, co wam zostało obiecane."

Russian

И я не знаю, близко или далеко то, что вам обещано [наказание].

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Polish

nie wiem czemu, ale wieczorami czuję się najżywszy.

Russian

Почему-то, по ночам я бодрее.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

inaczej nie wiem, jak byśmy sobie poradzili".

Russian

Я не знаю, что бы мы делали без skype".

Last Update: 2014-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Polish

wywołałoby to dużo dramatu i nie wiem, czy jestem na to gotowa.

Russian

Будет большая драма, и я не знаю, хочу ли я этого.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

nie wiem, czy robiłabym to wszystko, nie wiedząc, czy to opublikuję.

Russian

Я не знаю, делала бы я это всё, если бы знала, что не буду это опубликовывать.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

wiem, co chcesz powiedzieć ... k-u-p-k-a.

Russian

Я знаю, что ты хочешь сказать... к-а-к-а-т-ь.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

ja nie wiem; być może, to jest dla was próba i używanie do pewnego czasu.

Russian

И Я не знаю, может быть, это [задержка наказания, которую вы торопите] – испытание для вас и пользование до (определенного) времени (чтобы вы еще больше погрузились в неверие, и чтобы затем воздать вам еще большим наказанием)».

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

to duża sprawa - mówi juha - ale nawet nie wiem kiedy wyjdę na wolność.

Russian

«Конечно, это чрезвычайно важное для меня событие, — говорит Юха. - Но я не знаю, когда я выйду на свободу.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,774,901,853 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK