Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(w nowym oknie)
(В новом окне)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pole w nowym wierszu
Отдельной строкой
Last Update: 2011-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
otwórz w nowym oknie
Открыть в новом окне
Last Update: 2013-05-09
Usage Frequency: 4
Quality:
jesteś w nowym jorku.
Вы в Нью-Йорке.
Last Update: 2012-09-26
Usage Frequency: 3
Quality:
1867 pod nowym jorkiem, zm.
* Архив А. Росмера* А. Росмер.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"antygona w nowym jorku".
Они живут в основном в городах.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
otwórz dokument w nowym oknie
Просмотреть в новом окне
Last Update: 2013-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
nowym robinem został tim drake.
* В игре Робином является Тим Дрейк.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
14 maja 1936 w nowym jorku, zm.
Родился в Бронксе, в штате Нью-Йорк 14 мая 1936 года.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
& pobierz słowa w nowym języku...
& Новый язык...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nowym prezydentem został arthur griffith.
Следующим президентом был избран Эрскин Чайлдерс.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1 stycznia 1919 w nowym jorku, zm.
Родился 1 января 1919 года в Нью-Йорке.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
30 grudnia 1945 w nowym jorku; wym.
Ллойд Кауфман родился 30 декабря 1945 года в Нью-Йорке.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
30 sierpnia 1906 roku w nowym jorku, zm.
Роуз Джоан Блонделл () родилась в Нью-Йорке 30 августа 1906 года.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aktualnie mieszka i pracuje w nowym jorku.
В 1970 вместе с С.Брэкиджем и др.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mieszkała w nowym jorku, rzymie i monachium.
Жила в Нью-Йорке, Риме и Мюнхене.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"jestem aktorem i producentem w nowym jorku.
"Я актер и продюсер, живу и работаю в Нью-Йорке.
Last Update: 2014-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
16 lutego 2009 został nowym protoprezbiterem kolegium kardynałów.
С 16 февраля 2009 год — кардинал-протопресвитер.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- przedsiębiorstwo komunikacji samochodowej w nowym sączu s.a.
- przedsiębiorstwo komunikacji samochodowej w nowym sączu s.a
Last Update: 2013-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
14 kwietnia 1977 w nowym jorku) – amerykańska aktorka.
Родилась 14 апреля 1977 года в Нью-Йорке.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: