Results for obywatelstwa translation from Polish to Russian

paszportyzacji – narzucania siłą pozostałym w zsrr obywatelom polskim obywatelstwa sowieckiego (por.
А. Я. Вышинского представителям англо-американской печати в Москве 6 мая с.г.

sejm rp uchwalił ustawę o pozbawieniu obywatelstwa tych, którzy utracili łączność z państwowością polską.
sejm rp uchwalił ustawę o pozbawieniu obywatelstwa tych, którzy utracili łączność z państwowością polską.

w lutym 1932, po krytyce przeprowadzonej w zsrr kolektywizacji rolnictwa, został pozbawiony obywatelstwa radzieckiego.
В феврале 1932 за критику коллективизации и политики репрессий в СССР был лишён советского гражданства.

w roku 1935 został pozbawiony obywatelstwa niemieckiego i wyemigrował 1936 do związku radzieckiego, gdzie mieszkał jego wuj.
В 1935 году был вынужден уехать из Германии и в следующем году эмигрировал в СССР, где жил его дядя.

było to pretekstem dla hitlerowców do wysiedlenia polskich Żydów do polski, bowiem bali się utraty przez nich obywatelstwa.
było to pretekstem dla hitlerowców do wysiedlenia polskich Żydów do polski, bowiem bali się utraty przez nich obywatelstwa.

po przyjęciu obywatelstwa ukraińskiego debiutował w ukraińskiej reprezentacji 26 kwietnia 2000 w meczu przeciwko reprezentacji bułgarii, wygranym 1:0.
Дебютировал в сборной Украины 26 апреля 2000 года в товарищеском матче со сборной Болгарии, закончившемся гостевой победой украинцев со счётом 1:0.

=== kariera reprezentacyjna ===w 1992 występował w reprezentacji tadżykistanu, a potem po zmianie obywatelstwa w 1995 rozegrał jeden mecz w reprezentacji rosji.
В 1992 году сыграл 1 матч в составе сборной Таджикистана, а в 1995 году 1 матч в составе сборной России:* 17 июня 1992.

działając w imieniu ue, wspieramy kraje partnerskie w rozwijaniu umiejętności i poszerzaniu wiedzy w celu promowania lepszych warunków życia, aktywnego obywatelstwa i budowania demokratycznych społeczeństw, w których szanuje się prawa człowieka i różnice kulturowe.
Мы работаем от имени ЕС и помогаем нашим странам-партнерам развивать у населения навыки и знания, способствующие улучшению условий жизни, активному участию граждан в общественной жизни и становлению демократических обществ, в которых уважаются права человека и культурное разнообразие.

kraj ten został doceniony przez organizację narodów zjednoczonych za wsparcie jakie otrzymują od niego uchodźcy z afganistanu w porównaniu do innych państw przyjmujących, szczególnie dotyczy to szans edukacyjnych dla uchodźców. mimo to, w iranie odnotowano również wiele przypadków dyskryminacji i odmowy przyznania obywatelstwa.
В то время как ООН оценивает отношение к афганским беженцам, как превосходное по сравнении с другими принимающими странами, продолжают поступать сообщения о многих случаях дискриминации, отказах в статусе беженца и гражданстве.

ilana ramona w netanji, izrael* park ramona w giwat szemu’el, izrael* park ramona w beer szewie, izrael== zobacz też ==* alfabetyczna lista astronautów i kosmonautów* lista pierwszych astronautów według obywatelstwa== linki zewnętrzne ==* galeria zdjęć chabad-lubavitch media center* official biography at nasa* photo of ilan ramon with chabad rabbi zvi konikov* ilan ramon sts-107 crew memorial* a collection of articles about ilan ramon* ilan ramon memorial pages in the israel science and technology directory* spacefacts biography of ilan ramon* excerpts from ilan ramon's diary* ilan ramon – obituary and public tribute
http://www.rishonim.rlz.org.il/brportal/br/p100.jsp== Ссылки ==* Биография Рамона на сайте astronote* Биография Рамона на jafi.org.il* Биография Рамона на waronline.org* official biography at nasa* photo of ilan ramon with chabad rabbi zvi konikov* ilan ramon sts-107 crew memorial* a collection of articles about ilan ramon* ilan ramon memorial pages in the israel science and technology directory* spacefacts biography of ilan ramon* excerpts from ilan ramon’s diary* ilan ramon — obituary and public tribute