Results for pojedynku translation from Polish to Russian

w 1645 r. zginął w pojedynku.
Депутат парламента в 1640 и 1645 годах.

nie wystąpił na nich w żadnym pojedynku.
В тот год «Рот-Вайсс» выступал в Бундеслиге.

na over the limit obronił pas w pojedynku z christianem.
В мае на ppv over the limit Ортон бился с Эджем бой закончился двойным отчётом.

w pojedynku finałowym nie sprostał juanowi martínowi del potro.
В августе вышел в четвертьфинал на турнире в Вашингтоне.

zginął w pojedynku 12 lipca 1813 w buchtenberg (meklemburgia).
Убит на дуэли 12 июля 1813 в Мекленбурге).

podczas night of champions obronił pas w pojedynku z tedem dibiasem.
За неделю до "night of champions" у Коди состоялся матч против Рея Мистерио.

zadebiutował w niej 2 marca 2007 roku w wygranym 2:1 pojedynku z fc augsburg.
2 марта 2007 года Мюллер дебютировал за первую команду в матче против «Аугсбурга» (2:1).

11 października 1980 roku w zremisowanym 1:1 pojedynku z holandią zadebiutował w drużynie narodowej.
В сборной Германии дебютировал 11 октября 1980 года в товарищеском матче с командой Нидерландов, закончившемся со счётом 1:1.

15 marca 2008 roku w przegranym 3:4 pojedynku z twente strzelił pierwszego gola w eredivisie.
15 марта 2008 года в матче против «Твенте» он забил свой первый гол в Эредивизии.

16 sierpnia 2008 roku w zremisowanym 1:1 pojedynku z bristolem city zdobył pierwszą bramkę w championship.
Первый гол за клуб забил 16 августа, в ворота «Бристоль Сити», а матч закончился со счётом 1:1.

w pierwszej reprezentacji nowej zelandii zadebiutował 5 czerwca 2011 roku w przegranym 0:3 towarzyskim pojedynku z australią.
5 июня 2011 года в товарищеском матче против сборной Австралии Глисон дебютировал за сборную Новой Зеландии.

w pierwszej reprezentacji nowej zelandii zadebiutował 25 marca 2011 roku w zremisowanym 1:1 towarzyskim pojedynku z chinami.
8 марта 2011 года Рохас был впервые вызван в сборную Новой Зеландии на товарищеские матчи с Китаем и Японией.

11 kwietnia 2010 roku w pojedynku z kalmar ff (3:2) zdobył pierwszą bramkę w allsvenskan.
11 апреля 2010 года в матче против «Кальмара» он забил свой первый гол в Алсвенскан лиге.

oficjalny debiut w reprezentacji swojego kraju abbiati zaliczył jednak dopiero 30 kwietnia 2003 w wygranym 2:1 pojedynku przeciwko szwajcarii.
30 апреля 2003 Аббьяти дебютировал в составе национальной сборной Италии в матче против сборной Швейцарии (2:1).

== kariera reprezentacyjna ==w reprezentacji danii sand zadebiutował 22 kwietnia 1998 roku w przegranym 0:2 pojedynku przeciwko norwegii.
В 1992 году перешёл в «Брондбю» в 1998 году выиграл звание футболист года в Дании и лучшим бомбардиром.

== kariera reprezentacyjna ==w reprezentacji hiszpanii munitis zadebiutował 27 marca 1999 roku w wygranym 9:0 pojedynku przeciwko austrii.
Мунитис дебютировал в сборной Испании 27 марта 1999 года в матче с командой Австрии.

w sezonie 2001/2002 zdobył w bundeslidze 8 goli, w tym 2 w zwycięskim 2:1 pojedynku z energie cottbus rozegranym 9 lutego 2001 roku.
В сезоне 2001/02 в Бундеслиге он забил восемь голов, в том числе дубль в победном матче с «Энерги Котбус» (2:1) 9 февраля 2001 года.

12 listopada 2011 na gali "m-1 challenge 28" nieoczekiwanie przegrał przez nokaut w 23 sekundzie pojedynku z rosjaninem dagestańskiego pochodzenia magomiedem malikowem.
12 ноября 2011 года в главном бою на m-1 challenge 28: emelianenko vs. malikov неожиданно проиграл дагестанцу Магомеду Маликову нокаутом на 23-й секунде первого раунда.

=== "legacy of kain: soul reaver 2" ===zabiwszy swych braci, raziel dociera do kaina, który po krótkim pojedynku przenosi się w czasie.
В феврале 2015 в сети оказался трейлер отмененной legacy of kain: dead sun от climax, который, по всей видимости, должен был дебютировать на Е3 2012.