Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
powtórzone czcionki
Дублирующиеся шрифты
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
powtórzone hasło:
Подтверждение пароля:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
usuń powtórzone wiadomości
Удалить копии сообщений
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
powtórzone (0 lub więcej)
Повторы, ноль или более раз
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
powtórzone sekwencje tandemowe
dnk posledovatel'nosti kopii
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
powtórzone (1 lub więcej)
Повторы, один или более раз
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
powtórzone dowolną liczbę razy
Повторяется несколько раз
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
powtórzone od% 1 do% 2 razy
Повторяется от% 1 до% 2 раз
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ctrl; * folder usuń powtórzone wiadomości
ctrl; * Папка Удалить копии сообщений
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hasło certyfikatu (powtórzone) nie może być puste!
Поле пароля сертификата (повторно) не может быть пустым.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hasło klucza prywatnego (powtórzone) nie może być puste!
Закрытый ключ (повторно) не может быть пустым.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kliknij na tym przycisku, by wybrać plik reguł postępowania z javascript. reguły zostaną połączone z istniejącymi, powtórzone pozycje zostaną pominięte.
Эта кнопка позволяет загрузить файл, содержащий режимы javascript. Режимы, считанные из файла, будут добавлены к существующим. Повторяющиеся записи игнорируются.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kliknij na tym przycisku, by wybrać plik zawierający politykę obsługi wtyczek. ustawienia w tym pliku zostaną dołączone do istniejących, powtórzone pozycje zostaną pominięte.
Эта кнопка позволяет загрузить файл, содержащий правила использования модулей (plugins). Режимы, считанные из файла, будут добавлены к существующим. Повторяющиеся записи игнорируются.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kliknij na tym przycisku, by wybrać plik zawierający politykę dla javy. ustawienia w tym pliku zostaną dołączone do istniejących, powtórzone serwery/ domeny zostaną pominięte.
Эта кнопка позволяет загрузить файл, содержащий правила java. Эти правила будут объединены с существующими. Повторяющиеся записи игнорируются.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
strona, którą próbujesz obejrzeć, jest wynikiem wysłanych danych formularza. jeśli wyślesz dane ponownie, wszystkie działania, będące skutkiem wysłania formularza (np. wysłanie zamówienia lub rozpoczęcie wyszukiwania), zostaną powtórzone.
Страница, которую вы пытаетесь просмотреть, является результатом передачи данных. Если вы отправите данные снова, действия, которые выполняет форма (такие как поиск или покупка в Интернет- магазинах) будут выполнены снова.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: