Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
przechwytuje obszar
Область экрана
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
przechwytuje część okna
Область окна
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
obiektyw kamery internetowej przechwytuje światło, które matryca następnie przekształca w widzialny obraz.
Объектив веб-камеры захватывает свет, который затем преобразуется матрицей в видимое изображение.
Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 7
Quality:
== final fantasy vii: advent children ==sephiroth w ac pojawia się kiedy kadaj przechwytuje komórki jenovy.
Несмотря на появления Сефирота как в самой final fantasy vii, так в final fantasy vii: advent children и других играх компиляции, истинная сила Сефирота так и осталась непроясненной.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
& kdm; przechwytuje klawiaturę, więc inne okna nie będą otrzymywać informacji o naciśniętych klawiszach. mogą wykorzystywać mysz; uwaga na luki w zabezpieczeniach z tym związane. jeśli ustawione jest grabserver, to programowi xsetup nie uda się podłączenie do ekranu. zasoby dla tego programu mogą być umieszczone w pliku o nazwie określonej przez opcję resources.
Обратите внимание, что & kdm; не позволяет другим программам считывать ввод с клавиатуры. Однако вы сможете управлять ими с помощью мыши; опасайтесь возможных уязвимостей в безопасности. Если включена опция grabserver, xsetup вообще не сможет подключиться к дисплею. Эта программа использует ресурсы, указанные в файле, имя которого задаётся опцией resources.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting