Results for ratunkowy translation from Polish to Russian

dysk ratunkowy
Диск восстановления

sprawdź dysk ratunkowy
Проверить диск восстановления

utwórz dysk ratunkowy...
Создать диск восстановления...

oddział ratunkowy szpitala
bol'nitsa, sluzhba skoroi i neotlozhnoi pomoshchi

dysk ratunkowy programu truecrypt został pomyślnie sprawdzony.
Диск восстановления truecrypt успешно прошёл проверку.

włóż dysk ratunkowy programu truecrypt do napędu cd/dvd i kliknij przycisk ok w celu jego sprawdzenia.
Чтобы проверить диск восстановления truecrypt, вставьте его в cd/dvd-накопитель и нажмите ok.

dysk ratunkowy truecrypt został zweryfikowany. wyjmij go z napędu i umieść w bezpiecznym miejscu.kliknij przycisk dalej, aby kontynuować.
Диск восстановления truecrypt (rescue disk) успешно прошёл проверку. Выньте его из накопителя и уберите в надёжное место.Нажмите 'Далее' для продолжения.

dysk ratunkowy programu truecrypt nadal używa poprzedniego algorytmu. jeśli poprzedni algorytm uważany jest za niebezpieczny, należy utworzyć nowy dysk ratunkowy i zniszczyć stary.czy chcesz utworzyć nowy dysk ratunkowy?
Обратите внимание, что ваш диск восстановления truecrypt (rescue disk) всё ещё использует прежний алгоритм. Если вы считаете этот алгоритм недостаточно надёжным, создайте новый диск восстановления truecrypt, после чего уничтожьте старый.Хотите создать новый диск восстановления truecrypt?

boot loader truecrypt został zaktualizowany.rekomendowanie i wymagane jest zrestartowanie systemu operacyjnego i wynkonanie nowego dysku ratunkowego truecrypt (który będzie zawietal nową wersję boot loader-a truecrypt) przez wybranie 'system' > 'twórz dysk ratunkowy'.
Загрузчик truecrypt обновлён.Настоятельно рекомендуется загрузить обманную операционную систему и затем создать новый диск восстановления truecrypt (который будет содержать новую версию загрузчика truecrypt). Для этого выберите меню 'Система' > 'Создать диск восстановления'.