Results for rozgrywany translation from Polish to Russian

rozgrywany jest od 1937 roku.
Впервые был разыгран в 1937 году.

puchar rozgrywany jest od 1992 roku.
Первый турнир был проведён в 1992 году.

nie jest rozgrywany od sezonu 2005/06.
Последний турнир был проведён в сезоне 2004/2005.

od 2012 roku ponownie rozgrywany był w viña del mar.
В 2012 году турнир возвращается в Винья-дель-Мар.

rozgrywany jest od 1996 r. (co cztery lata).
Проводится с 1996 года каждые четыре года.

od 2013 roku turniej rozgrywany jest w latach nieparzystych.
В 1990 году в Алжире нигерийцы вновь играли в финале.

mecz jest rozgrywany w systemie 3 tercji po 20 minut.
Игра состоит из 3 периодов по 20 мин.

ku jego pamięci od 1957 roku rozgrywany jest międzynarodowy wyścig kolarski.
В 1943 году окончил Военную академию имени М. В. Фрунзе.

co roku jeden z sześciu turniejów centrope cup rozgrywany jest również w polsce.
В том виде, в котором он известен в наши дни, петанк появился в 1907 году.

na początku lutego rozgrywany jest tu również turniej tenisowy mężczyzn pbz zagreb indoors.
dom sportova является главной ареной для проведения теннисного турнира pbz zagreb indoors.

benson & hedges championship – snookerowy, nierankingowy turniej rozgrywany w latach 1990-2002.
benson & hedges championship — профессиональный снукерный турнир, проходивший с 1990 по 2002.

od 1958 aż do 1998 roku mundial rozgrywany był na przemian w europie oraz ameryce, aby uniknąć kontrowersji, czy bojkotów turnieju.
Таким образом, чемпионат 2018 года не мог пройти в Африке и Южной Америке, а чемпионат-2022 — в Южной Америке и в Европе.

== zobacz też ==* bank of the west classic - turniej tenisowy wta rozgrywany na kortach twardych w stanford
В июле проводится женский теннисный турнир bank of the west classic, с 2009 года относящийся к категории премьер-турниров wta.

od 1946 roku, na stadionie jest tradycyjnie rozgrywany finał pucharu portugalii, tylko pięć razy od tego czasu odbył się na innych stadionach.
С 1946 года на стадионе традиционно проводится финал Кубка Португалии, только пять раз с этого времени он проводился на других стадионах.

meeting international mohammed vi d'athlétisme de rabat mityng lekkoatletyczny rozgrywany w cyklu zawodów world challenge meetings w stoicy maroka, rabacie.
meeting international mohammed vi d'athlétisme de rabat — международные легкоатлетические соревнования, которые являются одним из этапов iaaf world challenge.

"sonic battle" jest rozgrywany na trójwymiarowej arenie złożonej z prostych obiektów, mimo iż postacie są oparte na sprite'ach.
* "sonic battle" на сайте sonic retro* "sonic battle" на сайте sonic news network* "sonic battle" на сайте green hill zone

"iaaf grand prix final") – finałowy mityng lekkoatletyczny cyklu grand prix iaaf, rozgrywany w l. 1985-2002.
Такими соревнованиями были: Золотая лига iaaf, iaaf super grand prix и iaaf grand prix.

był on także rozgrywany pod nazwami simod cup (1987–1989) i zenith data systems cup (1989–1992) od nazw sponsorów.
Благодаря официальным спонсорам, Кубок полноправных членов назывался "simod cup" с 1987 по 1989 год и "zenith data systems cup" с 1989 по 1992 год.

2015 betfred world snooker championship) – najważniejszy a zarazem ostatni turniej snookerowy sezonu 2014/2015, rozgrywany w dniach 18 kwietnia – 4 maja 2015 w crucible theatre w sheffield (anglia).
Чемпионат мира по снукеру 2015 (, также известен как "2015 betfred world snooker championship" — по названию спонсора) — профессиональный рейтинговый турнир по снукеру сезона 2014/2015, который проходил с 18 апреля по 4 мая 2015 года в Театре Крусибл (Шеффилд, Англия).