Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿que haces despierto?
-لمَ أنت مستيقظ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
que haces aun despierto?
ما الذي تفعله ببقاءك مستيقظا ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿que haces despierto pooch?
لماذا لم تنم . بوتش
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
qué haces despierto?
لماذا أنت مستيقظ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
¿qué haces despierto?
-لماذا مازلتَ مستيقظاً؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿qué haces despierto?
-ما الذي تفعله ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
que haces?
ماذا تفعلان؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- que haces?
ماذا تفعل هناك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
frasier, ¿que haces todavía despierto?
فريزر,مالذي لازلت مستيقظا من اجله؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡¿que haces? !
مالذي تفعلينه؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- oby, ¿qué haces despierto?
- أوبي، ماذا تَعْملُ فوق؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué haces despierto todavía?
ماذا تفعلين حتى الآن ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cyril, ¿qué haces despierto?
(سيرل)، لماذا أنت مستيقظ ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hola, papá. ¿qué haces despierto?
- أَبّ، ماذا تَعْملُ فوق؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
qué haces despierto a esta hora?
- - لم أستطع النوم.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué haces despierto a esta hora?
إذاً، ما الذي تفعله مستيقظاً في هذا الوقت؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿qué haces despierto tan tarde?
لماذا استيقظت في هذا الوقت المتأخر؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡tony! - oby, ¿qué haces despierto?
توني - أوبي ، لماذا أنت سهران حتى الآن؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hola, mi amigo. ¿qué haces despierto?
أهلا ياصاحبى ماذا تفعل فى هذا الوقت المتأخر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué diablos haces despierto tan temprano?
ما الذي تفعله باستيقاظك بهذا الوقت الباكر؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: