Je was op zoek naar: que haces despierto aun (Spaans - Arabisch)

¿que haces despierto?
-لمَ أنت مستيقظ؟

que haces aun despierto?
ما الذي تفعله ببقاءك مستيقظا ؟

¿que haces despierto pooch?
لماذا لم تنم . بوتش

qué haces despierto?
لماذا أنت مستيقظ؟

¿qué haces despierto?
-لماذا مازلتَ مستيقظاً؟

- ¿qué haces despierto?
-ما الذي تفعله ؟

que haces?
ماذا تفعلان؟

- que haces?
ماذا تفعل هناك؟

frasier, ¿que haces todavía despierto?
فريزر,مالذي لازلت مستيقظا من اجله؟

¡¿que haces? !
مالذي تفعلينه؟

- oby, ¿qué haces despierto?
- أوبي، ماذا تَعْملُ فوق؟

¿qué haces despierto todavía?
ماذا تفعلين حتى الآن ؟

cyril, ¿qué haces despierto?
(سيرل)، لماذا أنت مستيقظ ؟

hola, papá. ¿qué haces despierto?
- أَبّ، ماذا تَعْملُ فوق؟

qué haces despierto a esta hora?
- - لم أستطع النوم.

¿qué haces despierto a esta hora?
إذاً، ما الذي تفعله مستيقظاً في هذا الوقت؟

- ¿qué haces despierto tan tarde?
لماذا استيقظت في هذا الوقت المتأخر؟

- ¡tony! - oby, ¿qué haces despierto?
توني - أوبي ، لماذا أنت سهران حتى الآن؟

hola, mi amigo. ¿qué haces despierto?
أهلا ياصاحبى ماذا تفعل فى هذا الوقت المتأخر

¿qué diablos haces despierto tan temprano?
ما الذي تفعله باستيقاظك بهذا الوقت الباكر؟