Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
małżeństwa dzieci są rozpowszechnioną praktyką w jemenie, szczególnie na terenach wiejskich.
Детские браки - распространенная практика в Йемене, особенно в сельских районах.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"galaxias maculatus" jest prawdopodobnie najbardziej rozpowszechnioną w naturze rybą słodkowodną.
"galaxias maculatus" является, вероятно, наиболее распространенной из пресноводных рыб в природе.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mimo tego, grupa lekarzy zajmująca się marketingiem w mediach społecznościowych starała się przekonać pacjentkę i innych potencjalnych klientów, że informacja ta była jedynie złośliwą plotką rozpowszechnioną przez ich konkurentów.
Тем не менее, маркетинговой команде страницы этого врача в социальной сети удалось убедить рассказчицу и других потенциальных клиентов, что это информация - лишь слух, специально распускаемый конкурентами по бизнесу.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
java platform, enterprise edition (zwana również jako java enterprise, j2ee oraz java ee czasami tłumaczona jako java korporacyjna) jest szeroko rozpowszechnioną serwerową platformą programistyczną języka java.
java platform, enterprise edition, сокращенно java ee (до версии 5.0 — java 2 enterprise edition или j2ee) — набор спецификаций и соответствующей документации для языка java, описывающей архитектуру серверной платформы для задач средних и крупных предприятий.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: