Results for skomplikowanie translation from Polish to Russian

=== dzielenie ===dzielenie w systemie resztowym jest bardziej skomplikowanie.
* Червяков Н. И., Евдокимов А. А., Галушкин А. И., Лавриненко И. Н. и др.

jeśli używasz połączenia typu dialup (czyli przez modem podłączony do linii telefonicznej), potrzebujesz skonfigurować dostępny w & kde; program do tego typu połączeń, & kppp;. jeśli to wygląda skomplikowanie, nie martw się. & kppp; ma zaawansowanego asystenta, który zazwyczaj zajmuje się większością cięższej pracy związanej z konfiguracją połączenia wdzwanianego. zajrzyj do następnych dwóch sekcji, aby dowiedzieć się więcej.
Если вы используете телефонное соединение (dialup) (соединение с internet осуществляется посредством модема, подключённого к телефонной линии), то потребуется настроить программу дозвона & kde;, & kppp;. Соединение в этой программе можно настроить с помощью мастера дозвона (правда, пока малоприменимого в России), который существенно облегчает этот процесс. Информация об этом приведена в следующих двух разделах.