Results for strategicznego translation from Polish to Russian

europa i rosja: budowa strategicznego partnerstwa
Европа и Россия: к стратегическому партнерству

24 marca 1960 weszła w skład wojsk rakietowych przeznaczenia strategicznego .
24.03.1960 года введена в состав РВСН.

poszanowanie wspólnych wartości zwiększy postępy na drodze do partnerstwa strategicznego.
У в а же н З е в за З ) н 6 х + е н нАс т ей будет с п А с А б с т в А в а т ь у с к А р е н З ю п р А г р ес с а в д е Я е у А р ) З р А в а н З я А т нАше н З й с т р а те г З ч ес к А г А партнерства.

programu strategicznego w filii spacehab, inc. – johnson engineering w houston.
С 2000 года вице-президент по стратегическим программ компании spacehab, inc в Хьюстоне.

współpraca w zakresie wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości stała się zasadniczym elementem rozwoju partnerstwa strategicznego z rosją.
Сотрудничество в данной области стало ключевым аспектом развития стратегического партнерства с Россией.

ani oni ani ich przywódcy nie wydają mi się jednak zdolni do strategicznego zaplanowania takich ataków po to, by zmaksymalizować szkody wyrządzone wrogowi.
Но они не кажутся мне способными спланировать и разработать стратегию таких атак, чтобы нанести максимальный урон противнику.

bitwa ze strategicznego punktu widzenia, choć zaangażowane były w niej znaczne siły, nie miała wielkiego znaczenia i nie wpłynęła na tempo rozprzestrzeniania się powstania.
Битва со стратегической точки зрения, хотя и принимали в ней участие значительные силы, не имела большого значения и не повлияла на темп распространения восстания.

Ту-70) – radziecki samolot pasażerski opracowany w biurze konstrukcyjnym tupolewa jako wersja bombowca strategicznego tu-4.
Самолёт пилотировали: командир корабля летчик-испытатель Ф. Ф. Опадчий и второй пилот А. Д. Перелет, ведущий инженер — М. М. Егоров.

specyfikacja wstępna "ciężkiego strategicznego krążownika podwodnego" (trpksn) projektu 941, została zatwierdzona w grudniu 1972 roku.
Тактико-техническое задание на проектирование было выдано в декабре 1972 года, главным конструктором проекта был назначен С. Н. Ковалёв.

obecnie wdrażany jest system współpracy finansowej, który dzięki dotacjom z obu stron ma przyczynić się do rozwoju i wzmocnienia strategicznego partnerstwa pomiędzy ue a rosją. warunkiem finansowania projektów jest ich zgodność ze wspólnymi strategicznymi priorytetami politycznymi lub celami polityk sektorowych.
Началась реализация программы финансового сотрудничества, вклад в который вносят обе стороны с целью укрепления стратегического партнерства Европейского Союза и России.

* marek jabłonowski i piotr stawecki, "studium planu strategicznego polski przeciw niemcom kutrzeby i mossora", instytut wydawniczy pax, warszawa 1987, isbn 83-211-0863-6.
* marek jabłonowski i piotr stawecki, studium planu strategicznego polski przeciw niemcom kutrzeby i mossora, instytut wydawniczy pax, warszawa 1987, isbn 83-211-0863-6.