Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wiele systemów
Мультизагрузка
Last Update: 2011-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
dostawcy systemów pbx
Поставщики УПАТС
Last Update: 2017-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
liczba systemów operacyjnych
Число операционных систем
Last Update: 2011-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
** mvt dla dużych systemów.
* os/mvt для крупных машин.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
informacje dla administratorów systemów
Информация для системных администраторов
Last Update: 2010-03-24
Usage Frequency: 2
Quality:
inteligentne kamery systemów zabezpieczeń
Камеры видеосистем безопасности
Last Update: 2009-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
knetwalk, gra dla administratorów systemów.
knetwalk - игра для сисадминов.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wiele systemów na jednym dysku
Несколько систем на одном диске
Last Update: 2011-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
utwardzanie chemiczne dentystycznych systemów wiążących
dental'naia adgezivnaia tekhnika, khimopolimerizatsiia
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
seria specyfikacji dla systemów dźwięku przestrzennego.
Набор спецификаций для систем объемного звучания.
Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 31
Quality:
zainstalowany jeden z poniższych systemów operacyjnych:
Любая из перечисленных операционных систем:
Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
jeden z wspołtwórców teorii systemów-światów.
140—154 (совместно с Д. С. Чернавским и А. С. Малковым).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
wprowadzenie badaƒ genetycznych do systemów opieki zdrowotnej
Внедрение генетического тестирования в систему здравоохранения
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
istnieje wiele systemów używanych do klasyfikacji galaktyk.
Существует несколько схем разделения галактик на морфологические типы.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
większość systemów dźwięku przestrzennego to systemy 5.1.
Большинство домашних систем объемного звучания относятся к классу 5.1.
Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 4
Quality: