Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tryb tacki systemowej
Показ значка kmail в системном лотке
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ikona tacki systemowej:
& Значком в системном лотке:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dokowanie na tacce systemowej
Поместить в системный лоток
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& dokowanie w tacce systemowej
Значок в системном лотке
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
identyfikator systemowej książki adresowej
Идентификатор основной адресной книги
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
działanie w trybie usługi systemowej
Работает в режиме сервера системы
Last Update: 2010-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
pokazuj ikonę w tacce systemowej.
Показать значок в системном лотке.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pokazuj & ikonę na tacce systemowej
Показывать значок в системном лотке
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
czy pokazywać ikonę na tacce systemowej
Показывать значок в системном лотке
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
czy pokazywać ikonę w tacce systemowej.
Показывать значок в системном лотке.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dodaj kolejną ikonę w tacce systemowej
Добавить значок для системного лотка
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& włącz sterowanie głośnością z tacki systemowej
Регулировать & громкость из лотка
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ikona tacki systemowej do zarządzania zadaniami drukowaniacomment
Значок в системном лотке для управления заданиями печатиcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
analizatory, przeglądarka kontekstowa i efekty tacki systemowej
Графические анализаторы, панель статистики и значок в системном лотке
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
animacje w tacce systemowej przy nadejściu nowej wiadomości
Анимация в системном лотке при получении новых сообщений
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
czy pokazywać wyskakujące okienka komunikatów z tacki systemowej.
Показывать уведомления в области системного лотка.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zaznacz, aby wyświetlać ikonę amaroka na tacce systemowej.
Отметьте для включения значка amarok в системном лотке
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bŁĄd: nie można załadować systemowej biblioteki edytora rich edit.
Ошибка загрузки системной библиотеки rich edit.
Last Update: 2009-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
nie można wczytać ikony dokowania tacki systemowej. @ action
Невозможно поместить значок в системный лоток. @ action
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wyświetla program & kalarm; jako ikonę na tacce systemowej.
Отобразить & kalarm; как пиктограмму в системном лотке.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting