Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nie zamykaj okna
Ð¡Ð¾Ñ ÑанÑÑÑ Ð¾ÐºÐ½Ð¾ поÑÑоÑнно
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
przed wyjściem zamykaj drzwi.
Перед тем, как уйти, закрой дверь на ключ.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
& nie zamykaj po zakończeniu polecenia
& Не закрывать после выполнения команды
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& nie zamykaj tego okna po zakończeniu pobierania
Не & закрывать окно после окончания передачи данных
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nie zamykaj pierwotnej sesji automatycznie po jej zakończeniu.
Не закрывать начальную вкладку автоматически при завершении сеанса.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nie & zamykaj programu przyciskiem w pasku tytułowym okna
Не выходить при & нажатии кнопки закрытия
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nie & zamykaj po zakończeniu polecenia@ title: group title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program
Не & закрывать после завершения команды@ title: group title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting