Results for zaprasza translation from Polish to Russian

logitech zaprasza!
Найдите магазин недалеко от вас

" to osoba, którą zaprasza się do titan poker.
" - человек, которому рассказали о titan poker.

masz zaproszenie na kanał% 2, zaprasza cię% 1. przyjmiesz zaproszenie?
% 1 приглашает вас в канал% 2. Вы принимаете приглашение?

%s zaprasza cię do dołączenia do kanału %s.\nczy przyjmujesz zaproszenie?
%s пригласил(а) вас войти в комнату %s\nПринимаете предложение?

swpc zaprasza zainteresowanych na swoją stronę na portalu flickr. uwagi i komentarze na temat fotografii mile widziane.
Члены группы будут признательны за комментарии к их работам.

aktywistka maryam al khawajah napisała także list otwarty , w którym zaprasza ją do spotkania z obrońcami praw człowieka w czasie wizyty w bahrajnie.
При этом активистка Марьям Аль Хавайах (maryam al khawajah) написала открытое письмо Кардашян, в котором приглашает Ким во время ее пребывания в Бахрейне встретиться с защитниками прав человека.

%s zaprasza cię do dołączenia do kanału %s. kliknij nazwę kanału, jeśli chcesz do niego dołączyć.
%s пригласил Вас в комнату %s. Щелкните на названии комнаты, если хотите присоединиться.

tvrain.ru, internetowy kanał telewizyjny ze skłonnościami liberalnymi, często przeprowadza wywiady z liderami opozycji i zaprasza ich do udziału w programach dyskusyjnych.
Например, tvrain.ru - это либерально-ориентированный телевизионный интернет канал, который часто берет интервью у оппозиционных лидеров и приглашает их на свои ток-шоу.

polecający to już zarejestrowany gracz, który dokonał już pierwszej wpłaty na konto pokerowe i zaprasza swoich przyjaciół do gry na titan poker używając w tym celu naszego formularza "zaproś swoich przyjaciół do gry".
Приглашающий - это игрок titan poker, вносящий депозиты, который приглашает своих друзей сыграть с ним на titan poker, используя нашу форму "Пригласите друга".

i zbliżyła się do niego jedna z nich, idąc nieśmiało, i powiedziała: "ojciec mój zaprasza ciebie, aby ci zapłacić ` za to, że napoiłeś naszą trzodę."
Во все времена стыдливость была признаком благородства и благонравия, особенно если речь шла о девушке или женщине. Поведение девушки свидетельствовало и о том, что Муса не просил у двух сестер вознаграждения за оказанную услугу, ведь люди, как правило, не стесняются слуг и наемных работников.