Results for zmniejszania translation from Polish to Russian

jednostka zmniejszania zaznaczenia
Выделение кистью

narzędzie do zmniejszania obrazów.
инструмент улучшения изображения;

pozwala na użycie klawisza backspace do zmniejszania wcięć.
Возможность использовать backspace как клавишу для вставки отступа.

pracuj sprawniej i szybciej dzięki przewijaniu we wszystkich kierunkach oraz funkcji powiększania i zmniejszania dokumentów.
Вы сможете быстрее выполнить работу большего объема при помощи функций горизонтальной прокрутки и масштабирования, которые часто бывают необходимы при работе с документами.

pracuj sprawniej i szybciej dzięki przewijaniu w poziomie oraz funkcji powiększania i zmniejszania dokumentów.**
Вы сможете сделать больше за меньшее время благодаря горизонтальной прокрутке и масштабированию, которые делают работу с документами удобнее.**

precyzyjna mysz optyczna dzięki funkcjom przewijania w poziomie oraz powiększania i zmniejszania oferuje wygodę i produktywność w przystępnej cenie.
Точная оптическая мышь с горизонтальной прокруткой и масштабированием, комфортная и функциональная, теперь продается по доступной цене.

używaj programu fileminimizer do zmniejszania rozmiaru ważnych dokumentów pakietu microsoft office i rozsyłania ich do znajomych dużo szybciej i wydajniej niż dotychczas.
Используйте fileminimizer для уменьшения размеров важных документов microsoft office и более быстрой и эффективной их пересылки своим коллегам.

płynne i dokładne laserowe śledzenie ruchu, a także funkcje przewijania we wszystkich kierunkach oraz powiększania i zmniejszania zapewniają w pełni precyzyjną pracę.
Плавная и точная технология лазерного отслеживания в сочетании с горизонтальной прокруткой и масштабированием обеспечивают правильность перемещений.

przewijanie w poziomie z funkcją powiększania/zmniejszania, przełączanie między otwartymi programami oraz przyciski dalej i wstecz pozwalają wykonywać zadania przy mniejszym wysiłku.
Горизонтальная прокрутка, масштабирование, переключение между приложениями, кнопки перехода вперед и назад - все эти функции позволят вам выполнять больше за меньшее время.

poruszanie się po dokumentach, nad którymi pracujesz, jest szybkie i łatwe dzięki płynnemu optycznemu śledzeniu ruchów, a także funkcjom przewijania w poziomie oraz powiększania i zmniejszania.
Вам наверняка понравится плавное и точное управление перемещением курсора с использованием точной оптической системы отслеживания и функций горизонтальной прокрутки и масштабирования.

precyzyjna mysz laserowa toruje drogę do wydajności dzięki możliwości przewijania w poziomie, opcji powiększania i zmniejszania oraz funkcji one-touch search - a przy tym doskonale pasuje do obu dłoni.
Эта точная лазерная мышь с функциями горизонтальной прокрутки и масштабирования и технологией поиска в одно касание - ваш кратчайший путь к эффективной работе.

istnieje możliwość sterowania urządzeniem z klawiatury. to polecenie powoduje wyświetlenie standardowego okna dialogowego środowiska & kde; konfiguracja skrótów. można w nim zdefiniować kombinacje klawiszy dla zwiększania i zmniejszania natężenia dźwięku oraz wyciszania urządzenia. definicje klawiszy mają znaczenie globalne i działają również wtedy, gdy program & kmix; zostanie zminimalizowany lub zadokowany na tacce systemowej.
Чтобы управлять устройством с клавиатуры, через этот пункт можно вызвать диалог kde Быстрые клавиши. Клавиши для увеличения и уменьшения громкости работают глобально, в том числе и тогда, когда & kmix; свёрнут или встроен в панель.