Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
krok całkowania:
integračný krok:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
metoda całkowania
stav integrácie
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
ustaw tu wartość kroku całkowania.
tu nastavte priestorový integračný krok.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
skomputeryzowany system gromadzenia danych wraz z programem do całkowania.
systémom získavania digitálnych údajov s integračným programom.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
tutaj ustaw kątowy krok całkowania (w stopniach) analogicznie do anizotropii.
tu nastavte uhlový integračný krok (v stupňoch) analogicky k anizotropii.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
podano tryb całkowania dla pików ps, pe i tryptaminy (wzorzec wewnętrzny).
znázornený je stav integrácie pre píky ps, pe a 2-(indol-3-yl)etylamínu (interná štandardná vzorka).
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
systemu gromadzenia danych współpracującego z detektorem fid (pkt 3.10.3.), z możliwością całkowania ręcznego.
systému získavania údajov vhodného na použitie s detektorom fid (podľa bodu 3.10.3) s možnosťou manuálnej integrácie.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
do celów całkowania pików należy wyznaczyć trzy linie podstawowe: pierwszą, między początkiem piku 1 a końcem piku 3; drugą, między początkiem piku 4 a doliną przed pikiem 8; oraz trzecią, między doliną poprzedzającą pik 8 a końcem piku 18.
na vykonanie integrácie píkov sa musia sledovať tri základné línie: prvá medzi počiatkom píku 1 a koncom píku 3; druhá medzi počiatkom píku 4 a sedlom pred píkom 8; tretia medzi sedlom pred píkom 8 a koncom píku 18.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: