Ask Google

Results for charakterystyczny translation from Polish to Slovak

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

Slovak

Info

Polish

współczynnik charakterystyczny pojazdu:

Slovak

Charakteristický koeficient vozidla znamená:

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

charakterystyczny czerwony kolor;

Slovak

mať charakteristickú červenú farbu;

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

a) charakterystyczny czerwony kolor; i

Slovak

a) charakteristickú červenú farbu a

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

a) charakterystyczny czerwony kolor; i

Slovak

a) mať charakteristickú červenú farbu a

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

b) charakterystyczny element przyrody i krajobrazu;

Slovak

b) významného prvku prírody a krajiny;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

Charakterystyczny pieprzny zapach smażonej wieprzowiny i smalcu.

Slovak

Charakteristická vôňa oškvarkov a bravčovej masti, korenistá.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

Agar jest bezwonny lub posiada lekki, charakterystyczny zapach.

Slovak

Agar je bez zápachu alebo má mierny charakteristický zápach.

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

dobry aromat, charakterystyczny dla odpowiednio przetworzonego produktu.

Slovak

dobrú chuť, charakteristickú pre správne spracovaný výrobok.

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

dobry aromat, charakterystyczny dla odpowiednio przetworzonego produktu;

Slovak

mať dobrú chuť, charakteristickú pre správne spracovaný výrobok ;

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

Wzmożony obrót kostny jest charakterystyczny dla choroby Pageta kości.

Slovak

Pre Pagetovu chorobu kostí je charakteristický zvýšený kostný obrat.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

b) dobry aromat, charakterystyczny dla odpowiednio przetworzonego produktu.

Slovak

b) dobrú chuť, charakteristickú pre správne spracovaný výrobok.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

Zapach gotowania lub charakterystyczny zapach oliwy spowodowany nadmiernym lub długotrwałym

Slovak

Prehriaty alebo charakteristická príchuť olejov spôsobená príliš silným alebo dlhým

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

charakterystyczny smak i zapach smażonej wieprzowiny, z lekkim posmakiem pieprzu

Slovak

chuť a vôňa charakteristická pre oškvarky a mierne korenistá.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

Proces ten jest również charakterystyczny dla etapu przygotowań procedury pojednawczej.

Slovak

Takýto charakter má aj fáza prípravy na zmierovací postup.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

b) dobry aromat, charakterystyczny dla odpowiednio przetworzonego produktu; i

Slovak

b) mať dobrú chuť, charakteristickú pre správne spracovaný výrobok a

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

smak charakterystyczny dla oliwy pozyskanej z zielonych oliwek lub w etapie dojrzewania.

Slovak

charakteristická chuť oleja získaného zo zelených olív alebo dozrievajúcich olív (meniacich farbu).

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

Charakterystyczny kaszel jest przewlekły, bez odksztuszania i ustępuje po przerwaniu leczenia.

Slovak

Typický kašeľ je neproduktívny, pretrvávajúci a ustúpi po prerušení liečby.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

Spala się jasnym płomieniem, wydzielając charakterystyczny zapach podobny do zapachu parafiny

Slovak

Horí jasným plameňom, zápach charakteristický pre parafín

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

Faktura papieru Papier banknotu jest charakterystyczny w dotyku: sztywny i szeleszczący.

Slovak

Kvalita papiera Vezmite bankovku do ruky-- bankovkový papier by mal byť na dotyk tuhý a pevný.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

Żaden z tych ptaków nie jest tak charakterystyczny jak orłosęp brodaty (Gypaetusbarbatus).

Slovak

Najtypickejším príkladom je bradáň žltohlavý (Gypaetus barbatus).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK