Results for drobnoustroje translation from Polish to Slovak

drobnoustroje
mikro-organizmus

drobnoustroje enterobacteriaceae
mikroorganizmy

drobnoustroje wywołujące zakażenie
patogén

stosowanie środków zwalczających drobnoustroje
použitie bakteriostatík

-szczepionek zawierających atenuowane drobnoustroje,
-živej vakcíny,

drobnoustroje oporne na działanie leków
organizmy odolné voči liekom

drobnoustroje średnio wrażliwe na działanie difloksacynyto:
u nasledujúcich mikroorganizmoch bola zistená stredná citlivosť:

m) "drobnoustroje": drobnoustroje tworzące kolonie;
m) "mikroorganizmy" sú: mikroorganizmy vytvárajúce kolónie;

wpływ na niebędące przedmiotem zwalczania drobnoustroje glebowe
Účinky na pôdne necielené mikroorganizmy

wpływ na drobnoustroje glebowe niebędące przedmiotem zwalczania,
Účinky na pôdne necielené mikroorganizmy

nie zaleca się równoczesnego stosowania szczepionek zawierających żywe drobnoustroje.
odporúča sa, aby sa živé vakcíny súčasne nepodávali.

50/ 64 drobnoustroje średnio wrażliwe na działanie difloksacyny to:
u nasledujúcich mikroorganizmov bola zistená stredná citlivosť:

bardzo wysoka temperatura niszczy wszystkie szkodliwe drobnoustroje w mleku.
veľmi vysoká teplota zničí všetky nebezpečné baktérie v mlieku.

toksyczność dla dżdżownic i innych niż niebędace przedmiotem zwalczania drobnoustroje glebowe
toxicita na dážďovky a ostatné pôdne necielené makroorganizmy

dlatego nie jest zalecane stosowanie immunizacji z użyciem szczepionek zawierających żywe drobnoustroje.
z tohto dôvodu sa neodporúčajú imunizácie živými očkovacími látkami.

(4) dlatego preparat zawierający drobnoustroje może zostać dopuszczony na czas nieokreślony.
(4) prípravok z mikroorganizmu možno preto povoliť na neobmedzené obdobie.

1. nie stosuje się środków zwalczających drobnoustroje jako szczególnej metody zwalczania salmonelli u drobiu.
1. bakteriostatiká sa nesmú používať ako osobitná metóda kontroly salmonely u hydiny.

szczepionki zawierające żywe, atenuowane drobnoustroje — istnieje ryzyko uogólnionego odczynu zagrażającego zgonem.
Živými oslabenými vakcínami: riziko systémového, pravdepodobne smrteľného ochorenia.

lub następujące środki zwalczające drobnoustroje zostały podane drobiowi rozpłodowemu i produkcyjnemu z wyłączeniem ptaków bezgrzebieniowych:…;]
alebo chovnej a úžitkovej hydine okrem vtákov nadradu bežce boli podávané tieto antimikrobiálne látky: …;]

zmieniająca załącznik vi do dyrektywy 91/414/ewg w odniesieniu do środków ochrony roślin zawierających drobnoustroje
ktorou sa mení a dopĺňa príloha vi k smernici 91/414/ehs, pokiaľ ide o prípravky na ochranu rastlín obsahujúce mikroorganizmy