Results for może powodować podrażnienie dróg od... translation from Polish to Slovak

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

Slovak

Info

Polish

może powodować podrażnienie dróg oddechowych.

Slovak

môže spôsobiť podráždenie dýchacích ciest.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

może on powodować podrażnienie błony śluzowej nosa.

Slovak

ten môže vyvolať podráždenie nosovej sliznice.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Polish

gamytromycyna może powodować podrażnienie oczu i/ lub skóry.

Slovak

gamithromycin môže spôsobiť podráždenie očí a/ alebo kože.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Polish

ochrona drÓg oddechowych

Slovak

ochrana dÝchacÍch ciest

Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

ochrona dróg oddechowych:

Slovak

ochrana dýchacieho ústrojenstva:

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

może to powodować różne objawy dotyczące głównie dróg oddechowych, płuc i nerek.

Slovak

to sa prejavuje celým radom symptómov, ktoré vplývajú predovšetkým na dýchacie cesty, pľúca a obličky.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Polish

zakażenia górnych dróg oddechowych

Slovak

infekcie horných dýchacích ciest

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Polish

- zakażenie górnych dróg oddechowych,

Slovak

- infekcie horných dýchacích ciest

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Polish

promeris duo zawiera składniki, które, w bardzo rzadkich przypadkach, mogą u niektórych osób powodować podrażnienie dróg oddechowych.

Slovak

promeris duo obsahuje zložky, ktoré vo veľmi zriedkavých prípadoch môžu spôsobiť podráždenie dýchacích ciest u precitlivených ľudí.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Polish

należy zapewnić drożność dróg oddechowych.

Slovak

je potrebné zabezpečiť priechodnosť dýchacích ciest.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Polish

azopt zawiera środek konserwujący, chlorek benzalkoniowy, który może powodować podrażnienie oka.

Slovak

azopt obsahuje ako konzervačnú látku benzalkóniumchlorid, ktorý môže spôsobovať podráždenie oka.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Polish

stosować indywidualne środki ochrony dróg oddechowych.

Slovak

používajte ochranu dýchacích ciest.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

niezbyt często: zakażenie górnych dróg oddechowych

Slovak

menej časté: infekcia horných dýchacích ciest

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Polish

w razie wystąpienia choroby dróg oddechowych może być pr

Slovak

u niektorých pacientov sa počas interkurentného ochorenia dýchacích ciest môže vyžadovať dôkladné monitorovanie uk

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

{nazwa własna} zawiera również glikol propylenowy, który może powodować podrażnienie skóry.

Slovak

obsahuje cetylalkohol a stearylalkohol, ktoré môžu vyvolať lokálne kožné reakcie. obsahuje aj propylénglykol, ktorý môže spôsobiť podráždenie kože.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

noszą one nazwę dymów spawalniczych; ich wdychanie powoduje podrażnienie dróg oddechowych i objawy pylicy płuc.

Slovak

prúd farby sa usmerňuje pomocou ručne ovládaného nástroja, ktorý sa nazýva pištoľ.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

urządzenia do ochrony dróg oddechowych (pbe) dla załogi

Slovak

ochranné dýchacie vybavenie posádky

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

każda osoba spełniająca kryteria laboratoryjne błonicy dróg oddechowych.

Slovak

každá osoba, ktorá spĺňa klinické kritériá respiračnej diftérie.

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

zapalenie oskrzeli ostre zapalenie oskrzeli infekcje górnych dróg oddechowych

Slovak

(n = 1 480) (n = 1 050) (n = 1 057) infekcie a nákazy Časté:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

zapalenie zatok, zakażenia górnych dróg oddechowych, zakażenia dróg moczowych

Slovak

poruchy

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,747,462,909 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK