Results for prowadnika haka translation from Polish to Slovak

• wysunąć strzykawkę z „ prowadnika do przygotowania dawki ”.
262 • striekačku s ihlou z podložky s návodom úplne vytiahnite.

hak holowniczy pozwala pierścieniowi belki zaczepowej obracać się osiowo przynajmniej 20 w prawo lub w lewo wokół osi wzdłużnej haka.
vlečný hák musí umožniť krúžku závesnej lišty otáčať sa axiálne minimálne 20° doprava alebo doľava okolo pozdĺžnej osi háku.

przygotowanie dawki leku enbrel przeznaczonej do wstrzyknięcia, z użyciem “ prowadnika do przygotowania dawki ” (znajdującego się na odwrocie tacki)
príprava dávky enbrelu na injekciu s použitím „ návodu na prípravu dávky “ (spodná strana dávkovacej podložky.)

przygotowanie dawki leku enbrel przeznaczonej do wstrzyknięcia, z użyciem “ prowadnika do przygotowania dawki ” (znajdującego się na odwrocie tacki) d.
príprava dávky enbrelu na injekciu s použitím „ návodu na prípravu dávky “ (spodná strana dávkovacej podložky.) d.

7) „haki” to zaostrzone, wygięte kawałki druta stalowego wyposażone zazwyczaj w zadzior. ostrze haka może być proste, odwrócone lub nawet zakrzywione; trzonek może mieć rozmaite formy i długości, może być na kawałku zaokrąglony (regularny) lub spłaszczony (kuty). całkowita długość haka odpowiada całkowitej maksymalnej długości trzonka, mierzonej od końca służącego do wiązania sznura (zazwyczaj w formie oczka) aż do wygięcia. szerokość haka odpowiada największej odległości poziomej pomiędzy zewnętrzną częścią trzonka a zewnętrzną częścią zadziora;
7) „háčikom“ sa rozumie zahnutý a ostrý kúsok oceľového drôtu, ktorý je obyčajne vybavený protihrotom. hrot háčika môže byť rovný alebo obrátený a zahnutý. ramienko háčika môže byť rôzneho tvaru a dĺžky a môže byť guľaté (obyčajné) alebo sploštené (kované). celková dĺžka háčika zodpovedá maximálnej dĺžke ramienka a meria sa od konca, ktorý slúži na pripojenie náväzca (obyčajne má tvar oka) po vrchol oblúka. hrúbka háčika zodpovedá najdlhšej horizontálnej vzdialenosti meranej od vonkajšej časti ramienka po vonkajšiu časť protihrotu;