Results for restrukturyzację translation from Polish to Slovak

pomoc na restrukturyzację
pomoc na reštrukturalizáciu

1. pomoc na restrukturyzację
1. pomoc reštrukturalizácii

wkład spółdzielni w restrukturyzację
vklad družstva do reštrukturalizácie

pomoc na ratowanie i restrukturyzację
pomoc na záchranu a reštrukturalizáciu

1. Środki pomocowe na restrukturyzację
1. podpory na pomoc reštrukturalizácii

pomoc na restrukturyzację stoczni szczecińskiej
pomoc na reštrukturalizáciu pre Štetínske lodenice

1.2. pomoc na restrukturyzację przedsiębiorstw
1.2. pomoc na reštrukturalizáciu

pomoc na ratowanie i restrukturyzację przedsiębiorstw
pomoc na záchranu a reštrukturalizáciu

-restrukturyzację działalności połowowej na małą skalę,
-reštrukturalizáciu rybných hospodárstiev malého rozsahu,

zgodnoŚĆ pomocy na restrukturyzacjĘ ze wspÓlnym rynkiem
zluČiteĽnosŤ pomoci na reŠtrukturalizÁciu

wysokość pomocy na restrukturyzację sernam 2 w %
intenzita pomoci na reštrukturalizáciu sernam 2 v %

niniejsza decyzja dotyczy zatem pomocy na restrukturyzację.
toto rozhodnutie sa preto týka pomoci na reštrukturalizáciu.

a) ocena drugiej pomocy jako pomocy na restrukturyzację
a) posúdenie druhej pomoci ako pomoci na reštrukturalizáciu

restrukturyzację zakładów w celu zwiększenia ich elastyczności [65],
reštrukturalizáciu podnikov, aby boli flexibilnejšie [65],

rozpatrywane środki nie mogą również stanowić pomocy na restrukturyzację.
uvedené opatrenia nemôžu byť ani podporami reštrukturalizácie.

plan obejmował m.in. restrukturyzację zobowiązań finansowych wobec zus.
plán zahŕňal reštrukturalizáciu finančného dlhu voči úradu sociálneho zabezpečenia.

-zastosowanie pomocy na restrukturyzację zgodnie z decyzją sernam 1,
-zlučiteľnosť uplatnenia pomoci na reštrukturalizáciu s rozhodnutím sernam 1,

należy przyspieszyć restrukturyzację i prywatyzację przedsiębiorstw będących własnością publiczną.
urýchliť reštrukturalizáciu podnikov a privatizáciu podnikov v kolektívnom vlastníctve.

3.1.1. pomoc na ratowanie i restrukturyzację przedsiębiorstw połowowych 6
3.1.1. pomoc na záchranu a reštrukturalizáciu 6

reformy rynku produktów powinny pobudzić konkurencję i przyspieszyć skuteczną restrukturyzację.
reformy trhu tovarov a služieb by mali podporiť konkurenciu a urýchliť účinnú reštrukturalizáciu.