Ask Google

Results for wykrzepianie translation from Polish to Slovak

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

Slovak

Info

Polish

Aplazja szpiku kostnego Rozsiane wykrzepianie wewnątrznaczyniowe

Slovak

Aplázia kostnej drene Diseminovaná intravaskulárna koagulácia

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Polish

Aplazja szpiku kostnego Rozsiane wykrzepianie wewnątrznaczyniowe

Slovak

Hyponatriémia Hypokalciémia Zníženie hmotnosti Dehydratácia Smäd

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Polish

Rozsiane wykrzepianie wewnątrznaczyniowe, agranulocytoza, limfadenopatia, eozynofilia

Slovak

diseminovaná intravaskulárna koagulácia, agranulocytóza, lymfadenopatia, eozinofília

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Polish

- wykrzepianie krwi (zakrzepowe zdarzenia naczyniowe) (patrz punkt „ Kiedy zachować

Slovak

- Zrážanie krvi (trombotické cievne príhody) (pozri časť„ Buďte zvlášť opatrný pri používaní

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Polish

Pacjenci z nowotworami Wykrzepianie krwi (zakrzepowe zdarzenia naczyniowe) (patrz punkt „ Kiedy zachować szczególną ostrożność stosując Retacrit ”).

Slovak

Pacienti s nádorovým ochorením • Zrážanie krvi (trombotické cievne príhody) (pozri časť„ Buďte zvlášť opatrný pri používaní Retacrito „). • Zvýšenie krvného tlaku.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

Pacjenci z nowotworami Wykrzepianie krwi (zakrzepowe zdarzenia naczyniowe) (patrz punkt „ Kiedy zachować szczególną ostrożność stosując Silapo ”).

Slovak

Pacienti s nádorovým ochorením • Zrážanie krvi (trombotické cievne príhody) (pozri časť„ Buďte zvlášť opatrný pri používaní Silapo „). • Zvýšenie krvného tlaku.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

U pacjentów otrzymujących leki erytropoetyczne, opisywano zakrzepowe zdarzenia naczyniowe, takie jak niedokrwienie mięśnia sercowego, zawał serca, epizody naczyniowomózgowe (krwotok mózgowy i udar mózgu), przemijające napady niedokrwienne, zakrzepica żył głębokich, zakrzepica tętnicza, zatory płucne, tętniaki, zakrzepica naczyń siatkówki i wykrzepianie w sztucznej nerce.

Slovak

U pacientov liečených erytropoetínmi boli hlásené trombovaskulárne príhody, ako napríklad ischémia myokardu, infarkt myokardu, cerebrovaskulárne príhody (krvácanie do mozgu a mozgový infarkt), prechodné ischemické záchvaty, trombóza hlbokých žíl, arteriálna trombóza, pľúcna embólia, aneuryzma, retinálna trombóza a zrážanie krvi v umelej obličke.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Polish

Zmęczenie, zakażenia grzybicze, splątanie, omamy, wymioty, nieprawidłowy chód, niewydolność serca i wykrzepianie krwi żylnej (zakrzepica/ zakrzepy z zatorami).

Slovak

Únava, plesňové infekcie, zmätenosť, halucinácie, vracanie, poruchy chôdze, zlyhanie srdca a zrážanie krvi v žilách (trombóza/ tromboembólia)

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Polish

U pacjentów otrzymujących leki erytropoetyczne, w tym epoetynę alfa, opisywano zakrzepowe zdarzenia naczyniowe, takie jak niedokrwienie mięśnia sercowego, zawał serca, epizody naczyniowo - mózgowe (krwotok mózgowy i udar mózgu), przemijające napady niedokrwienne, zakrzepica żył głębokich, zakrzepica tętnicza, zatory płucne, tętniaki, zakrzepica naczyń siatkówki i wykrzepianie w sztucznej nerce.

Slovak

U pacientov liečených erytropoetínmi vrátane pacientov dostávajúcich epoetín alfa boli hlásené trombovaskulárne príhody, ako napríklad ischémia myokardu, infarkt myokardu, cerebrovaskulárne príhody (krvácanie do mozgu a mozgový infarkt), prechodné ischemické záchvaty, trombóza hlbokých

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Polish

U pacjentów otrzymujących leki erytropoetyczne, w tym epoetynę alfa, opisywano zakrzepowe zdarzenia naczyniowe, takie jak niedokrwienie mięśnia sercowego, zawał serca, epizody naczyniowo - mózgowe (krwotok mózgowy i udar mózgu), przemijające napady niedokrwienne, zakrzepica żył głębokich, zakrzepica tętnicza, zatory płucne, tętniaki, zakrzepica naczyń siatkówki i wykrzepianie w sztucznej nerce.

Slovak

U pacientov liečených erytropoetínmi vrátane pacientov dostávajúcich epoetín alfa boli hlásené trombovaskulárne príhody, ako napríklad ischémia myokardu, infarkt myokardu, cerebrovaskulárne príhody (krvácanie do mozgu a mozgový infarkt), prechodné ischemické záchvaty, trombóza hlbokých žíl, arteriálna trombóza, pľúcna embólia, aneuryzma, retinálna trombóza a zrážanie krvi v umelej obličke.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Polish

Zmęczenie, zakażenia grzybicze, splątanie, omamy, wymioty, nieprawidłowy chód, niewydolność serca i wykrzepianie krwi żylnej (zakrzepica/ zakrzepy z zatorami).

Slovak

Únava, plesňové infekcie, zmätenosť, halucinácie, zvracanie, poruchy chôdze, zlyhanie srdca, zrážanie krvi v žilách (trombóza/ tromboembólia)

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Niezbyt często (występują u 1 do 10 na 1000 pacjentów): • Zmęczenie, zakażenia grzybicze, splątanie, omamy, wymioty, nieprawidłowy chód, niewydolność serca i wykrzepianie krwi żylnej (zakrzepica/ zakrzepy z zatorami).

Slovak

70 Časté (prejavia sa u 1 až 10 používateľov zo 100): • bolesť hlavy, ospalosť, zápcha, závraty a vysoký krvný tlak Menej časté (prejavia sa u 1 až 10 používateľov z 1000): • Únava, plesňové infekcie, zmätenosť, halucinácie, zvracanie, poruchy chôdze, zlyhanie srdca, zrážanie krvi v žilách (trombóza/ tromboembólia) Veľmi zriedkavé (prejavia sa u menej ako1 používateľov z 10. 000 pacientov): • Záchvaty Neznáme (frekvencia sa nedá určiť z dostupných údajov): • zápal pankreasu a psychotické reakcie.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

Niezbyt często (występują u 1 do 10 na 1000 pacjentów): • Zmęczenie, zakażenia grzybicze, splątanie, omamy, wymioty, nieprawidłowy chód, niewydolność serca i wykrzepianie krwi żylnej (zakrzepica/ zakrzepy z zatorami).

Slovak

88 Menej časté (prejavia sa u 1 až 10 používateľov z 1000): • Únava, plesňové infekcie, zmätenosť, halucinácie, vracanie, poruchy chôdze, zlyhanie srdca a zrážanie krvi v žilách (trombóza/ tromboembólia)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

Niezbyt często (występują u 1 do 10 na 1000 pacjentów): • Zmęczenie, zakażenia grzybicze, splątanie, omamy, wymioty, nieprawidłowy chód, niewydolność serca i wykrzepianie krwi żylnej (zakrzepica/ zakrzepy z zatorami).

Slovak

Menej časté (prejavia sa u 1 až 10 používateľov z 1000): • Únava, plesňové infekcie, zmätenosť, halucinácie, zvracanie, poruchy chôdze, zlyhanie srdca, zrážanie krvi v žilách (trombóza/ tromboembólia)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

Niezbyt często (występują u 1 do 10 na 1000 pacjentów): • Zmęczenie, zakażenia grzybicze, splątanie, omamy, wymioty, nieprawidłowy chód, niewydolność serca i wykrzepianie krwi żylnej (zakrzepica/ zakrzepy z zatorami).

Slovak

Únava, plesňové infekcie, zmätenosť, halucinácie, vracanie, poruchy chôdze, zlyhanie srdca a zrážanie krvi v žilách (trombóza/ tromboembólia)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

Niezbyt często (występują u 1 do 10 na 1000 pacjentów): • Zmęczenie, zakażenia grzybicze, splątanie, omamy, wymioty, nieprawidłowy chód, niewydolność serca i wykrzepianie krwi żylnej (zakrzepica/ zakrzepy z zatorami).

Slovak

Časté (prejavia sa u 1 až 10 používateľov zo 100): • bolesť hlavy, ospalosť, zápcha, závraty a vysoký krvný tlak Menej časté (prejavia sa u 1 až 10 používateľov z 1000): • Únava, plesňové infekcie, zmätenosť, halucinácie, zvracanie, poruchy chôdze, zlyhanie srdca, zrážanie krvi v žilách (trombóza/ tromboembólia) Veľmi zriedkavé (prejavia sa u menej ako u 1 používateľa z 10 000): • Záchvaty Neznáme (frekvencia sa nedá určiť z dostupných údajov): • zápal pankreasu a psychotické reakcie.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK