Results for zastrzeżenia translation from Polish to Slovak

zastrzeżenia
výhrady

zastrzeżenia:
kritiku:

dodanie zastrzeżenia
označenie indikátorom nevykonateľnosti

poważne zastrzeżenia:
vážnu kritiku:

zastrzeżenia i oświadczenia
výhrady a vyhlásenia

utrzymano pozostałe zastrzeżenia.
Ďalšie obavy zostali.

albo(opinia bez zastrzeżenia)
buď(stanovisko bez výhrad)

akceptuję warunki i zastrzeżenia
súhlasím s podmienkami používania

te zastrzeżenia nie są bezpodstawne.
táto kritika nie je nepodložená.

podpisanie bez zastrzeżenia ratyfikacji;
podpisom bez výhrady ratifikácie;

x rejestracja bez zastrzeżenia nazwy
x zápis do registra bez výhrady názvu

jakie były główne zastrzeżenia chmp?
aké boli hlavné výhrady výboru chmp?

stosowanie art. 85 ust. 3 - zastrzeżenia
použitie článku 85 ods. 3 zmluvy - konanie o námietkach

komisja ma zastrzeżenia pod tym względem.
komisia má v tejto súvislosti výhrady.

zastrzeżenia odnośnie niektórych typów butelek
vyhradenie určitých druhov fliaš

otrzymano zastrzeżenia wobec notyfikowanych wymagań.
voči oznámeným požiadavkám boli doručené výhrady.

podpisania bez zastrzeżenia ratyfikacji lub zatwierdzenia;
jeho podpísaní bez výhrad, týkajúcich sa jeho ratifikácie alebo schválenia;

wycofanie zastrzeżenia powinno być notyfikowane depozytariuszowi.
toto odvolanie oznámi depozitárovi dohovoru.

wymogi oraz zastrzeżenia dotyczące traktowania narodowego;
podmienky a obmedzenia pri národnom zaobchádzaní,

zastrzeżenia dotyczące zakładów pracy chronionej.........................................................................................................................27 .........................................................................................................................27
rezervy pre chránené dielne...........................................................................................................................................................................27 ...........................................................................................................................................................................27