Results for sporządzanie translation from Polish to Slovenian

sporządzanie budżetu
priprava proračuna

sporządzanie sprawozdań;
pripravo poročil;

sporządzanie aktu zmieniającego
pisanje akta o spremembi

d)sporządzanie mieszanek:
tipiziranje:

sporządzanie wspólnotowego wykazu
vzpostavitev seznama skupnosti

sporzĄdzanie ortoobrazÓw (orthoimagery)
ortofoto (orthoimagery)

zgodność i sporządzanie sprawozdań
skladnost in poročila

6) sporządzanie sprawozdania końcowego.
4) izvajanje vrednotenja pred kampanjo in izvajanje kampanje.

sporządzanie skonsolidowanych sprawozdań finansowych
priprava konsolidiranih računovodskih izkazov

sporządzanie zintegrowanych strategii rozwoju;
oblikovanje integriranih razvojnih strategij;

monitorowanie zgodności i sporządzanie sprawozdań
spremljanje skladnosti in poročanje

artykuł 38 sporządzanie sprawozdań z inspekcji
Člen 38 priprava poročil o inšpekciji

b) sporządzanie zintegrowanych strategii rozwoju;
(b) oblikovanje integriranih razvojnih strategij;

sporzĄdzanie roztworu do infuzji dla osÓb dorosŁych
47 priprava raztopine za infundiranje za odrasle

k) sporządzanie koniecznych sprawozdań na piśmie.
(k) priprava potrebnih pisnih poročil.

3) sporządzanie wniosków z przebiegu posiedzeń;
( 3) pripravlja osnutke rezultatov sej;

sporządzanie rocznych planów na podstawie art. 21;
pripravo letnih načrtov v skladu s členom 21;

a) sporządzanie farmaceutycznej formy produktów leczniczych;
(a) priprava farmacevtske oblike zdravil;

dzięki temu możliwe będzie sporządzanie niezamówionych ratingów.
s tem bodo na voljo nepooblaščene bonitetne ocene.

sporządzanie rocznego sprawozdania finansowego oraz skonsolidowanego sprawozdania finansowego
priprava letnih računovodskih izkazov in konsolidiranih računovodskih izkazov