Results for tocilizumab translation from Polish to Slovenian

zawiera substancję czynną tocilizumab.
zdravilo vsebuje zdravilno učinkovino tocilizumab.

- substancją czynną leku jest tocilizumab.
- zdravilna učinkovina je tocilizumab.

tocilizumab normalizuje ekspresję tych enzymów.
tocilizumab normalizira ekspresijo teh encimov.

roactemra 20 mg/ ml jałowy koncentrat tocilizumab iv.
roactemra 20 mg/ ml sterilni koncentrat tocilizumab i. v.

laktacja nie wiadomo, czy tocilizumab przenika do mleka kobiecego.
dojenje ni znano, ali se tocilizumab pri človeku izloča v materino mleko.

substancja czynna preparatu roactemra, tocilizumab, jest przeciwciałem monoklonalnym.
zdravilna učinkovina v zdravilu roactemra, tocilizumab, je monoklonsko protitelo.

roactemra 20 mg/ ml koncentrat do sporządzania roztworu do infuzji tocilizumab
roactemra 20 mg/ ml koncentrat za raztopino za infundiranje tocilizumab

w badaniu i tocilizumab podawano dożylnie raz na cztery tygodnie w monoterapii.
v študiji i so tocilizumab uporabljali kot monoterapijo in ga dajali intravensko na štiri tedne.

tocilizumab w dawce 8 mg/ kg mc. podawano raz na cztery tygodnie w monoterapii.
tocilizumab so uporabljali kot monoterapijo v odmerku 8 mg/ kg na štiri tedne.

wykazano, że tocilizumab hamuje przekazywanie sygnału szlakiem pośredniczonym przez sil- 6r i mil- 6r.
ugotovljeno je, da tocilizumab zavira signaliziranje prek sil- 6r in mil- 6r.

złośliwe procesy nowotworowe dane kliniczne są niewystarczające do oceny potencjalnej częstości występowania nowotworów złośliwych w następstwie ekspozycji na tocilizumab.
malignomi kliničnih podatkov za oceno možne incidence malignomov po izpostavljenosti tocilizumabu ni dovolj.

w badaniach ii, iii i v porównywano tocilizumab podawany dożylnie raz na cztery tygodnie w skojarzeniu z metotreksatem do leczenia placebo z metotreksatem.
v študijah ii, iii in v so tocilizumab dajali intravensko na štiri tedne v kombinaciji z metotreksatom; primerjava je bila kombinacija placeba in metotreksata.

dlatego też leczenie silnym inhibitorem cytokin, takim jak tocilizumab, może spowodować odwrócenie tej tendencji z następczym zwiększeniem aktywności cyp450.
zato se lahko ekspresija cyp450 po uvedbi močnih zaviralcev citokinov, kakršen je tocilizumab, spremeni.

chorym podawano tocilizumab w dawce 8 mg/ kg mc. lub placebo raz na cztery tygodnie w skojarzeniu z lekami z grupy dmard w stałych dawkach.
odmerke 8 mg/ kg tocilizumaba ali placebo so dobivali na štiri tedne v kombinaciji s stabilnimi odmerki imunomodulirajočih antirevmatičnih zdravil.

zahamowanie niszczenia struktury stawu wykazano na podstawie istotnie mniejszej progresji radiologicznej u chorych otrzymujących tocilizumab w porównaniu do grupy kontrolnej (tabela 3).
pri bolnikih, ki so dobivali tocilizumab so potrdili zavrtje strukturne okvare sklepov, saj je bilo na rentgenskih posnetkih značilno manj znakov napredovanja bolezni kot pri bolnikih v kontrolni skupini (preglednica 3).

długookresowe otwarte badania stanowiące kontynuację wcześniej prowadzanych badań objęły 2 562 pacjentów, którzy przyjmowali tocilizumab w dawce 8 mg/ kg mc. z lub bez leku z grupy dmard.
dolgoročne odprte podaljšane študije so vključile 2562 bolnikov, ki so dobivali 8 mg/ kg tocilizumaba, z imunomodulirajočimi antirevmatičnimi zdravili ali brez njih.

obserwowano zwiększenie stężenia hemoglobiny, co jest spowodowane osłabieniem przez tocilizumab działania il- 6, stymulującej wytwarzanie hepcydyny, w wyniku czego dochodzi do zwiększenia dostępności żelaza.
opažali so povečanje koncentracije hemoglobina, ker tocilizumab zmanjša učinke il- 6 na nastajanje hepcidina

tocilizumab został „ zaprogramowany ”, aby wiązać się z receptorem cząsteczki przekaźnikowej 7 westferry circus, canary wharf, london, e14 4hb, uk tel.
7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel.

tcz - tocilizumab mtx - metotreksat pbo - placebo dmard - lek przeciwreumatyczny modyfikujący przebieg choroby * - p < 0, 05, tcz vs.
mtx - metotreksat tcz - tocilizumab dmard * ** ***