Results for criterios translation from Polish to Spanish

sin embargo, en esta fase la comisión considera que no se respetan los criterios de compatibilidad de la ayuda establecidos en las directrices.
sin embargo, en esta fase la comisión considera que no se respetan los criterios de compatibilidad de la ayuda establecidos en las directrices.

la externalización de las actividades y funciones de apoyo del eurosistema se basa en estos mismos criterios y tiene en cuenta los aspectos relativos a la seguridad.
the outsourcing of eurosystem support functions and activities shall be considered against the same criteria and shall take security aspects into account.

una vez definidos los criterios generales para la realización de los interiores, incluidos materiales y superficies, se crearon diversas instalaciones técnicas para probar la funcionalidad y la calidad de los materiales elegidos.
określono ogólną koncepcję renowacji wnętrza, w tym materiały i wykończenia powierzchni, oraz zbudowano różne instalacje techniczne do przetestowania cech użytkowych i jakości wybranych materiałów.

szkodniki, których występowania nie stwierdzono w żadnej części terytorium chile, zgodnie z wykazem zawartym w art. 20 rezolucji servicio agrícola y ganadero nr 3080 z późniejszymi zmianami, ustanawiającej kryteria dla regionalizacji na terytorium chile w związku ze szkodnikami kwarantannowymi (resolución no 3080 establece criterios de regionalización en relación a las plagas cuarentenarias para el territorio de chile).
plagas consideradas ausentes en todas las zonas de chile, enumeradas en el artículo 20 de la resolución no 3080 del servicio agrícola y ganadero modificada, que establece criterios de regionalización en relación con las plagas cuarentenarias para el territorio de chile.