Results for doksorubicynę translation from Polish to Spanish

jest uczulona na doksorubicynę lub którykolwiek ze składników leku myocet
si es alérgico a la doxorrubicina o a cualquiera de los demás componentes de myocet.

- jeśli pacjent kiedykolwiek otrzymywał antracykliny (np. doksorubicynę — specjalną
- si alguna vez ha sido tratado con antraciclinas (un tipo específico de quimioterapia utilizada

natomiast u 10 spośród 48 pacjentów otrzymujących doksorubicynę, którzy spełnili kryterium kardiotoksyczności lvef, rozwinęły się także objawy chf.
en contraste, 10 de los 48 pacientes tratados con doxorubicina que tuvieron toxicidad cardíaca según los criterios de la fevi desarrollaron signos y síntomas de insuficiencia cardíaca congestiva.

po odtworzeniu dyspersja liposomalna do infuzji zawierająca doksorubicynę w liposomach powinna być czerwono- pomarańczowa, opalizująca i jednorodna.
una vez reconstituida, la dispersión liposómica para perfusión que contiene doxorrubicina encapsulada en liposomas debe ser una dispersión homogénea opaca y naranja-rojiza.

nie stosować leku myocet, jeśli: • u pacjentki stwierdzono uczulenie na doksorubicynę lub którykolwiek z pozostałych składników leku myocet
no use myocet: • si es alérgico a la doxorrubicina o a cualquiera de los demás componentes de myocet.

jeśli w ramach leczenia raka piersi pacjentka otrzymuje doksorubicynę, a lekarz prowadzący planuje podać również paklitaksel, pierwsza dawka paklitakselu powinna być podana 24 godziny po doksorubicynie.
si ya está siendo tratado con doxorubicina para el cáncer de mama, su primera dosis de paclitaxel se debe administrar 24 horas despues de doxorubicina.

pacjentka powinna poinformować swojego lekarza, jeżeli: • jest uczulona na doksorubicynę lub którykolwiek ze składników leku myocet • jest w ciąży lub podejrzewa, że może być w ciąży lub karmi piersią • u pacjentki występowała wcześniej choroba układu sercowo- naczyniowego (np. ataki serca, niewydolność serca lub wysokie ciśnienie krwi przez długi okres czasu) • ma problemy z wątrobą
debe informar a su médico: • si es alérgico a la doxorrubicina o a cualquiera de los demás componentes de myocet. • si está embarazada o cree que pueda estarlo o está en período de lactancia. • si tiene antecedentes de enfermedad cardiovascular (por ejemplo cardiopatías, insuficiencia cardíaca o presión arterial alta desde hace mucho tiempo). • si tiene problemas hepáticos.