Results for določenega translation from Polish to Spanish

o uvrstitvi določenega blaga v kombinirano nomenklaturo
relativo à classificação de certas mercadorias na nomenclatura combinada

marca 2007 o uvrstitvi določenega blaga v kombinirano nomenklaturo
o 324/2007 da comissão, de 23 de março de 2007 , relativo à classificação de certas mercadorias na nomenclatura combinada

(d) homologacijsko številko določenega(ih) tipa(ov) vozila.
d) número de homologação do(s) modelo(s) de veículos pertinente(s).

nadomestila se financirajo iz določenega prispevka, katerega plačilo je naloženo porabnikom in je vključen v pristojbine za uporabo omrežja.
nadomestila se financirajo iz določenega prispevka, katerega plačilo je naloženo porabnikom in je vključen v pristojbine za uporabo omrežja.

o določitvi najvišjega nadomestila za izvoz belega sladkorja v okviru stalnega javnega razpisa, določenega z uredbo (es) št.
que fixa o montante máximo da restituição à exportação de açúcar branco, no âmbito do concurso permanente previsto pelo regulamento (ce) n.o 38/2007

o določitvi največjega izvoznega nadomestila za posneto mleko v prahu v okviru stalnega razpisa, določenega v uredbi (es) št.
que fixa a restituição máxima à exportação para o leite em pó desnatado no âmbito de um concurso permanente previsto no regulamento (ce) n.o 582/2004

januarja 2007 o določitvi najvišjega nadomestila za izvoz belega sladkorja v okviru stalnega javnega razpisa, določenega z uredbo (es) št.
o 60/2007 da comissão, de 25 de janeiro de 2007 , que fixa o montante máximo da restituição à exportação de açúcar branco, no âmbito do concurso permanente previsto pelo regulamento (ce) n.

(36) zmanjšana obrestna mera tega določenega posojila (ki znaša 4,4 %) je bila izračunana ob sklicevanju na 11 % tržno stopnjo.
(36) a taxa de juro bonificada deste empréstimo (equivalente a 4,4 %) foi calculada mediante referência a uma taxa de mercado de 11 %.

Člen 87(2) in 87(3) pogodbe es predvideva izvzetja iz načela splošne nezdružljivosti, določenega v členu 87(1).
Člen 87(2) in 87(3) pogodbe es predvideva izvzetja iz načela splošne nezdružljivosti, določenega v členu 87(1).