Results for gniazda translation from Polish to Spanish

gniazda
sockets

typ gniazda
tipo de ranura

nazwa gniazda
nombre del socket

opcje gniazda:
opciones de socket:

wtyki i gniazda
clavijas y tomas de corriente

nazwa & # 160; gniazda
nombre del conector

błędny deskryptor gniazda
descriptor de socket no válido

brak gniazda karty elektronicznej
sin ranura de tarjeta inteligente

nieudany zapis do gniazda.
no fue posible escribir en el « socket ».

bÅ‚Ä d gniazda na% 1:% 2
error de conexión en %1: %2

błąd podczas odczytu z gniazda.
error al leer la conexión.

nie można otrzymać gniazda:% 1
no se pudo obtener el nonce del socket: %1

wymienne gniazda do kluczy nasadowych
cubos intercambiables, incluso con mango

gniazda salangan („jaskółcze gniazda”).
los nidos de salanganas («nidos de pájaros»)

pliki specjalne (gniazda, urządzenia,...)
archivos especiales (sockets, archivos de dispositivo...)

gniazda lub podstawy dla układów scalonych
zócalos o soportes de circuitos integrados

nie można podłączyć się do gniazda:% 1
no se pudo ligar al socket: %1

pazury pomagają im w powrocie do gniazda.
gráficas armitano,c.a., 1979.

dodatkowa powierzchnia na skrzynki do budowy gniazda
suplemento para las cajas nido

gniazda unix (specyficzne dla użytkownika i komputera)
sockets unix (específicos para el usuario y máquina actuales)