Results for interpretera translation from Polish to Spanish

poziom bezpieczeństwa interpretera ruby
nivel de seguridad del intérprete ruby

nie można wczytać interpretera "% 1"
fallo al cargar el intérprete «%1»

robiący wrażenie interfejs interpretera python
una fantástica interfaz para el intérprete de python

nie można określić interpretera dla skryptu "% 1"
fallo aldeterminar el intérprete para el archivo de script «%1»

jednakże microsoft stworzył wiele wersji interpretera dla różnych systemów operacyjnych, takich jak motorola 6800.
sin embargo, microsoft había desarrollado versiones del intérprete para otros sistemas, como el motorola 6800.

gates i allen nie mieli gotowego interpretera ani nawet komputera altair, na którym mogliby rozwijać i testować swój program.
gates y allen no tenían ni un intérprete, ni siquiera un sistema altair en el que desarrollar y poner a prueba uno.

stworzona została w laboratoriach at&t przez stephena bourne'a przez rozbudowanie prostego interpretera poleceń o nazwie "shell".
== historia =="bourne shell" fue desarrollado por stephen bourne, de los laboratorios bell de at&t.

nie można było uruchomić zewnętrznego programu pdf2ps. dlatego plik pdf% 1 nie mógł być zamieniony na postscript, a niektóre elementy graficzne w dokumencie nie będą wyświetlone. prawdopodobna przyczyna: być może program pdf2ps nie jest zainstalowany w twoim systemie albo nie można go znaleźć korzystając z bieżącej ścieżki wyszukiwania. co można zrobić: program pdf2ps jest zwykle zawarty w dystrybucjach systemu interpretera postscriptu ghostscript. jeśli ghostscript nie jest zainstalowany, można spróbować go teraz doinstalować. jeśli natomiast jest zainstalowany, można spróbować uruchomić pdf2ps z wiersza linii poleceń w celu upewnienia się, że naprawdę działa. path:% 2
no se ha sido posible iniciar el programa externo pdf2ps. como consecuencia, el archivo pdf %1 no se ha podido convertir a postscript, por lo que algunos elementos gráficos de su documento no serán mostrados. posible motivo: tal vez el programa pdf2ps no esté instalado en su equipo, o no se puede encontrar en su ruta de búsqueda actual. ¿qué puede hacer?: normalmente, el programa pdf2ps está contenido en las distribuciones del sistema intérprete de postscript « ghostscript ». si ghostscript no está instalado en su equipo, puede instalarlo ahora. si está seguro de que ghostscript está instalado, pruebe a usar pdf2ps desde la línea de órdenes para comprobar que realmente funciona. ruta: %2