From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tina zangmeister, wiceprzewodnicząca jade, od pięciu lat pracuje we własnym przedsiębiorstwie młodzieżowym, od pierwszego roku studiów.
al participar en una miniempresa, los estudiantes de secundaria adquieren experiencia práctica en la gestión y dirección de un negocio, ya sea éste real o virtual.
kolejnym przedsiębiorstwem operującym na rynku międzynarodowym, które posiada swój oddział na terenie portu lotniczego w lipsku, jest jade cargo international.
otra compañía aérea intercontinental de carga establecida en el aeropuerto es jade cargo international.
jade cargo international oczekuje zatem pozytywnej decyzji komisji, ponieważ rozbudowa lotniska nie stanowi zakłócenia konkurencji, a leży w ogólnym interesie gospodarczym.
puesto que la ampliación del aeropuerto no falsea la competencia y revierte en el interés económico general, jade cargo international espera una decisión positiva de la comisión.
zgodnie z oświadczeniem jade cargo international budowa nowego pasa południowego miałaby korzystny wpływ na port lotniczy, stąd przedsiębiorstwo to nie może podzielić argumentacji komisji, zgodnie z którą dhl jest jedynym beneficjentem budowy nowego pasa.
según jade cargo international, sus propias operaciones se beneficiarán de la nueva pista sur y no suscribe la opinión de la comisión según la cual solo dhl se beneficiará de su construcción.
opinia ta znajduje szerokie potwierdzenie w stanowiskach operatorów pasażerskich i towarowych przewozów lotniczych (m.in. panalpina, jade cargo international, ruslan-salis, lufthansa cargo, cargolux i condor).
así lo han confirmado las observaciones recibidas de operadores de carga y de compañías aéreas de transporte de pasajeros (entre otros, panalpina, jade cargo international, ruslan-salis, lufthansa cargo, cargolux condor).