Results for qt translation from Xhosa to Portuguese

& qt;
& qt;

kde; qt;
kde; qt;

qt dlgeditgenericname
qt dlgeditgenericname

umyili we qt
código do desenhador

name=qt windowsname
demonstração das janelas ondulantesname

ndiyifumana phi i qt?
onde arranjo o qt?

yintoni i qt, ngendlela?
a propósito, o que é o qt?

ezi zifakwa kunye ne qt.
estes são instalados com o qt.

kodwa qt ayikhululekanga, kunjalo?
mas o qt não é livre, por não?

kutheni i kde isebenzisa i qt;?
porque é que o kde utiliza o qt?

kungokuba awuyenzanga gif inkxaso kwi qt.
É porque não escolheste o suporte gif no qt.

qt date format used by thelocalized wikipedia
http: // pt. wikipedia. org/ wiki/ qt date format used by thelocalized wikipedia

i qt-iilayibrari, uguqulelo 2.2.
as bibliotecas qt, versão 3.0.2.

qt yimveliso yenkampani ye norwegian, troll tech.
o qt é um produto de uma empresa norueguesa, a trolltech.

iimfundiso zingafunyanwa phantsi kwe usebenzisa i qt ".
os tutoriais podem ser encontrados em "uso do qt".

kde 1.x ayizukusebenza nge qt 2.0 okanye phezulu.
esta deve ser fornecida pelo próprio distribuidor; se não for, peça uma actualização.

elinye icebo elisemagqabini lokufunda i kde udweliso yi qt iimfundiso eziselayinini.
outro recurso excelente para aprender a programar com o kde são os tutoriais online do qt.

ixelela i qt ukuba ingaxuthi i mouse okanye ibhodi enezitshixo zokuchwetheza.
obriga o qt a nunca agarrar o rato ou o teclado

by default configure looks in the most common places for qt before it gives up.
por omissão o configure procura o qt nos locais mais comuns antes de desistir.

kwaye ngezininzi ezi-gqi-tyiweyo linux izinikezelo, qt sele iqukiwe.
e na maior parte das distribuições de linux actuais, o qt já vem incluído.