Results for ktoś translation from Polish to Spanish

ktoś to wie.
alguien lo sabe.

jest tam ktoś?
¿hay alguien ahí?

ktoś to kontroluje.
alguien l0 está controlando.

ktoś napisał wiadomość.
alguien ha escrito un mensaje.

czy ktoś może odpowiedzieć?
¿alguien responderá?

ktoś mi o nim powiedział
alguién me habló de él

ktoś ukradł mi torbę.
el hombre me robó la cartera.

czy ktoŚ moŻe byĆ naraŻony?
¿hay probabilidad de que alguien estÉ expuesto a riesgo?

ktoś ujawnił tajemnicę nieprzyjacielowi.
alguien filtró el secreto al enemigo.

czy ktoś mógłby to wytłumaczyć?
¿me lo puede explicar alguien?

ktoś, prawdopodobnie ty, uruchomił karm.
alguien, probablemente usted, ha llamado a karm.

ktoś użył twojego pseudonimu w wiadomościname
alguien ha escrito su apodo en un mensajename

ktoś z rządu musi udzielić wyjaśnienia.
alguien del gobierno debe dar una explicación.

czy ktoś mógłby skomentować to zdanie?
por favor, ¿alguien podría comentar esta frase?

ktoś właśnie dostał od ciebie skype.
acabas de compartir skype con otra persona.

ktoś z tyłu przedziera się przez gęstwinę lasu.
alguien corre y se esconde entre los árboles detrás de usted.

już ktoś używa takiego pseudonimu na tym serwerze
ya hay alguien utilizando este apodo en este servidor

"zawsze znajdzie się ktoś lepszy od ciebie.
"siempre hay personas mejores que tú.

kiedy ktoś wyciągnie rękę, ledwie może ją zobaczyć.
si se saca la mano, apenas se la distingue.

reakcja protestujących: ktoś wie, jaka to była karetka?
reacción de los manifestantes - ¿alguien sabe qué ambulancia era?