Results for nieprodukcyjne translation from Polish to Spanish

inwestycje nieprodukcyjne
inversiones no productivas

inwestycje nieprodukcyjne.
ƒƒinversiones no productivas.

216 inwestycje nieprodukcyjne
216 ayudas para inversiones no productivas

inwestycje nieprodukcyjne oraz infrastruktura rolna i leśna
inversiones no productivas e infraestructura agrícola y forestal.

ƒ inwestycje nieprodukcyjne mające na celu wsparcie innych systemów zarządzania środowiskowego
ƒ inversiones no productivas destinadas a apoyar otras medidas de gestión medioambiental

w wyjątkowych przypadkach pomoc kapitałowa może być wypłacona w wysokości 100 % kosztów kwalifikowanych pod warunkiem, że są to inwestycje nieprodukcyjne i że prowadzą one do wzrostu wydajności produkcji rolnej gospodarstwa.
excepcionalmente pueden abonarse ayudas a la inversión de hasta el 100 % de los costes subvencionables cuando la inversión sea no productiva y cuando no suponga un aumento de la capacidad de producción de la explotación.

odtwarzanie torfowisk, wspierane dzięki płatnościom na inwestycje nieprodukcyjne osi 2, może obejmować blokowanie rowów odpływowych, aby ponownie nawodnić glebę, lub tymczasowe grodzenie, aby ograniczyć lub wyeliminować wypasanie.
laƒrecuperación,ƒsubvencionadaƒmedianteƒlasƒayudasƒdelƒejeƒ2ƒ paraƒinversionesƒnoƒproductivas,ƒpuedeƒincluirƒlaƒobturaciónƒ deƒlosƒdrenajes,ƒconƒelƒfinƒdeƒvolverƒaƒinundarƒelƒsuelo,ƒoƒbienƒ losƒvalladosƒprovisionales,ƒdestinadosƒaƒreducirƒoƒexcluirƒlosƒ apacentaderos .ƒesteƒtipoƒdeƒaprovechamiento,ƒrealizadoƒ correctamente,ƒcontribuiríaƒinclusoƒaƒcontrolarƒelƒriesgoƒdeƒ inundacionesƒyƒalƒalmacenamientoƒdeƒcarbono .

ponadto nawet zakładając, że tego rodzaju inwestycje nieprodukcyjne mogłyby początkowo zachwiać ekonomikę gospodarstw, stawiając, zdaniem władz francuskich, rolników inwestujących w sytuacji niekorzystnej w stosunku do rolników, którzy nie dokonują tego rodzaju inwestycji, nie zmienia to faktu, że wymienione inwestycje podlegają konkretnemu zobowiązaniu prawnemu. docelowo wszyscy rolnicy będą zobowiązani do ich przeprowadzenia, by nie popełnić wykroczenia.
además, incluso en la hipótesis de que tales inversiones improductivas pudieran suponer inicialmente un lastre para la economía de las explotaciones, colocando, según las autoridades francesas, a los ganaderos afectados en una situación desfavorable con relación a los que no efectúen ese tipo de inversiones, no es menos cierto que éstas obedecen a una obligación legal precisa y que, a la larga, todos los ganaderos en cuestión deberán realizar ese tipo de inversión para evitar encontrarse en una situación de infracción.