Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
powania:
muy frecuentes:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
powania objawó6. 6 z nią
6 en ensayos clínicos la incidencia de parkinsonismo y distonía en pacientes tratados con olanzapina fue numéricamente mayor pero sin diferencia estadísticamente significativa de la de placebo.
powania niepożdanych zdarzeńnaczyniowo- mózgowych w grupie
eu/ 1/ 07/ 415/ 006 eu/ 1/ 07/ 415/ 007 eu/ 1/ 07/ 415/ 008 eu/ 1/ 07/ 415/ 009 eu/ 1/ 07/ 415/ 010
stoś wystę powania parkinsonizmu i dystonii u pacjentów leczonych olanzapiną liczbowo byłwię
6 en ensayos clínicos la incidencia de parkinsonismo y distonía en pacientes tratados con olanzapina fue numéricamente mayor pero sin diferencia estadísticamente significativa de la de placebo.
wskazane mo e by wdro enie standardowego post powania w przedawkowaniu (tzn. płukanie
para el tratamiento de la sobredosis se pueden utilizar procedimientos estándar (por ejemplo lavado gástrico, administración de carbón activo).
w porównaniu z placebo nie stwierdzono istotnych ró nic w cz sto ci wyst powania kardiologicznych zdarze niepo danych.
intervalo qt en ensayos clínicos las prolongaciones clínicamente siginificativas del intervalo qtc (corrección de fridericia del intervalo qt [qtcf] 500 milisegundos [msec] en cualquier momento posterior a la línea de base en pacientes con una situación basal de qtcf < 500 msec) fueron poco frecuentes (de 0,1% a 1%) en pacientes tratados con olanzapina, sin que existan diferencias significativas en comparación con placebo en lo referente a eventos cardíacos asociados.
braku dokł adnych informacji dotyczą cych wcześ niejszego wystę powania u tych pacjentów ostrych lub przewlekł ruchowych zaburzeń
en ausencia de información detallada de antecedentes individuales sobre alteraciones del movimiento de tipo extrapiramidal, agudas y tardías, en la actualidad no se puede llegar a la conclusión de que olanzapina produzca menos discinesia tardía y/ u otros síndromes extrapiramidales tardíos.
wykazano znacz ce zmniejszenie cz sto ci wyst powania złama kr gów, nie wykazano natomiast zmniejszenia cz sto ci wyst powania złama szyjki ko ci udowej.
optruma reduce de forma significativa el riesgo de fracturas vertebrales osteoporóticas, pero no de fracturas de cadera.