Results for niezatwierdzonymi translation from Polish to Spanish

niezatwierdzonymi danymi projektowymi określonymi w polu 13
datos de diseño no aprobados especificados en la casilla 12.

próbki można także pobierać i analizować celem wykrycia ewentualnego skażenia produktami niezatwierdzonymi.
también podrán tomarse muestras que se analizarán para detectar posibles contaminaciones por productos no autorizados.

środki ostrożności podejmowane w celu ograniczenia zagrożenia zanieczyszczenia niezatwierdzonymi produktami lub substancjami oraz środki podjęte w celu zachowania czystości w miejscach składowania oraz podczas cyklu produkcyjnego podmiotu gospodarczego.
establecer las medidas cautelares que deban adoptarse para reducir el riesgo de contaminación por productos o sustancias no autorizados y las medidas de limpieza que deban adoptarse en los lugares de almacenamiento y en toda la cadena de producción del operador.

biorąc pod uwagę, że genetycznie zmodyfikowany ryż „bt 63” nie jest zatwierdzony zgodnie z prawodawstwem wspólnotowym, oraz ze względu na domniemane ryzyko związane z produktami niezatwierdzonymi zgodnie z rozporządzeniem (we) nr 1829/2003, które uwzględnia zasadę ostrożności ustanowioną w art. 7 rozporządzenia (we) nr 178/2002, należy wprowadzić środki nadzwyczajne w celu zapobieżenia wprowadzaniu zanieczyszczonych produktów do obrotu na rynku wspólnoty.
puesto que el arroz modificado genéticamente «bt 63» no está autorizado con arreglo a la legislación comunitaria y habida cuenta de la presunción de riesgo que presentan los productos no autorizados conforme al reglamento (ce) no 1829/2003, que contempla el principio de cautela establecido en el artículo 7 del reglamento (ce) no 178/2002, conviene tomar medidas de emergencia para impedir la comercialización en la comunidad de los productos contaminados.