Results for obniżona translation from Polish to Spanish

stawka obniżona
tipo impositivo reducido

stawka obniżona:
el tipo reducido:

obniżona jakość snu.
sueño de baja calidad.

"b) opłata obniżona
"b) tasa reducida

obniżona stawka wynosi:
este tipo se fijará del modo siguiente:

obniżona stawka podatku vat
tipo reducido del iva

obniżona stawka celna przywozowa
derecho de importación reducido

obniżona liczba białych krwinek.
disminución del recuento de glóbulos blancos.

opłata obniżona dla małych przedsiębiorstw
tasa reducida para las pequeñas empresas

refundacja jest najpierw obniżona o 15 %;
la restitución se reducirá, en primer lugar, un 15 %;

obniżona pozycja z tytułu gwarantowania emisji
posición de aseguramiento reducida

a) refundacja jest najpierw obniżona o 15 %;
a) la restitución se reducirá, en primer lugar, un 15 %;

obniżona liczba czerwonych krwinek (niedokrwistość).
disminución del recuento de glóbulos rojos (anemia).

a) refundacja zostaje najpierw obniżona o 15 %;
a) en primer lugar, la restitución se reducirá un 15 %;

jednak odpowiedź na szczepionki zabite może być obniżona.
los pacientes tratados con mabthera pueden recibir vacunas inactivadas, sin embargo, con las vacunas inactivadas el porcentaje de respuesta puede ser menor.

tytuł : obniżona stawka podatku akcyzowego na biopaliwa
denominación : reducción de los impuestos al consumo sobre los combustibles biológicos

stopą procentową jest obniżona stawka oferowana przez podmiot sprawozdawczy.
el tipo de interés será el especial aplicado por el agente informador.

kwota gwarancji generalnej określona w ust. 1 może zostać obniżona:
el importe de la garantía global contemplada en el apartado 1 podrá reducirse:

na skutek hipoglikemii może być obniżona u pacjenta zdolność koncentracji i reagowania.
4 la capacidad de concentración y de reacción de los pacientes diabéticos puede verse afectada por una hipoglucemia.

pacjent może czuć się zmęczony i blady. • obniżona liczba białych krwinek.
puede sentirse cansado y pálido. • disminución del recuento de glóbulos blancos.